Примеры использования: pegged

Said it was my fault for not pegging down the tent properly.
Сказала, я виноват, что как следует не привязал шатёр.
'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.'
"Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую".
I went into the club, slung my gas-mask on to a peg, unbuckled my revolver-belt and hung it up, and crowned the lot with my cap.
Я прошел в клуб, повесил на вешалку свой противогаз, отстегнул портупею, повесил туда же и увенчал все это фуражкой.
No one answered him and he hung the cape on a peg in the wall and walked over to the table.
Никто не ответил ему, и, повесив свой плащ на колышек, вбитый в стену, он подошел к столу.
Only in 2005, the Bank of China refused to peg the yuan to the US dollar, deciding to focus on currency basket.
Только в 2005 году Банк Китая отказался от привязки юаня к доллару США, приняв решение ориентироваться на корзину валют.
Softly I steal across, lift the peg, pull it out and open the door.
Тихонько подкрадываюсь к нему, нащупываю колышек, вытаскиваю его и открываю дверь.
His helmet hung on a peg and his face showed clearly.
Шлем его висел рядом на крючке, и его лицо было ясно видно.
String, pegs...
Шнурок, гвозди...
' At the peg there.
- Вон на тот колышек.
The last peg was empty.
Последний крючок был пуст.
His hat hung on a peg behind him, and the roses of his carpet-bag glowed from the corner of the room.
Его шляпа висела на гвозде сзади него, а розы на его ковровой сумке рдели в углу комнаты.
Julia could almost have wished that it had failed like the others in order to take him down a peg or two.
Джулия чуть было не пожелала, чтобы эта пьеса тоже провалилась, как и две предыдущие, - так ей хотелось хоть немного сбить с него спесь.
People pegged Bernard for a host weeks ago.
Люди определили Бернарда на несколько недель назад.
Gosh, Peg.
Боже, Пег...
The Mole's cap was missing from its accustomed peg.
Шапки Крота на вешалке не было.
Her stick was tied to a peg in the ground and she could not follow him.
Она была привязана к колышку, вбитому в землю, и не могла пойти за своим детенышем.