Примеры использования: peg leg

Well, perhaps the peg leg was false.
Что ж, может, деревянная нога и была фальшивкой.
Even a child can see that peg leg was false.
Даже ребенку понятно, что деревянная нога была фальшивкой.
You tried to hide the tattoo with the peg leg.
Вы пытались скрыть татуировку деревянной ногой.
And I guess I was supposed to be, um, greeting people or playing the flute with a peg leg, so he came looking for me and he burst into the pool house where I was on the couch with Teddy Wiedemier III,
И я предполагаю, что я должна была... встречать людей или играть на флейте с деревянной ногой, так что он пришел за мной, ворвался в домик у бассейна, где я была на диване с Тедди Видемиром Третьим,
Splints, crutches, peg legs.
Шины, костыли, деревянные ноги...
Ooh-ah, mind my peg-leg.
О- о, не забывайте, у меня деревянная нога.
I call dibs on any hook hands or peg legs.
Все руки с крюками и деревянные ноги чур мои.
"JAZZ DANCERS," a compilation of film clips of tap-dancers, including Bill Robinson, the Nicholas Brothers and others, and "DANCING MAN: PEG LEG BATES" (1992), a documentary by Dave Davidson.
"ДЖАЗОВЫЕ ТАНЦОРЫ", сборник видеоклипов чечеточников, в том числе Билла Робинсона, братьев Николас и других, и "ТАНЦУЮЩИЙ ЧЕЛОВЕК: ПЕГ ЛЕГ БЕЙТС" (1992), документальный фильм Дэйва Дэвидсона.
He also capers about on his peg leg.
Он также прыгает на своей колышущейся ноге.
Will the Peg Leg Sullivan theory catch on?
Прижится ли теория Салливана о Колышке ноги?
Wilson decided she would be a perfect Peg Leg.
Уилсон решил, что она будет идеальной подставкой для ног.
And Buster Brown, 87, will receive the Peg Leg Bates Award for leadership in dance.
А Бастер Браун, 87 лет, получит премию Пег Лег Бейтс за лидерство в танцах.
FOR much of their history, limb replacements have been inelegant appendages similar to Captain Ahab's whalebone peg leg in "Moby-Dick."
НА протяжении большей части своей истории замены конечностей были неэлегантными придатками, похожими на ногу капитана Ахава из китового уса в "Моби Дике".
Klay Thompson, who has a metronomic shooting touch, disappeared late in the game with a strained hamstring that had him hobbling as though on a peg leg.
Клай Томпсон, обладающий метрономическим навыком стрельбы, исчез в конце игры из-за растяжения подколенного сухожилия, из-за которого он хромал, как на колышке.
"Peg Leg Joe was an itinerant carpenter traveling from plantation to plantation, singing the song," said Connie M. Cullen, spokeswoman for the Hudson River Museum.
"Пегая нога Джо был странствующим плотником, путешествовавшим с плантации на плантацию, распевая эту песню", - сказала Конни М. Каллен, пресс-секретарь музея реки Гудзон.
''The actor playing Ahab is even going to maneuver in a peg leg.''
"Актер, играющий Ахава, даже собирается маневрировать на колышущейся ноге".