Примеры использования: peered

They heard it hit the house and saw the proprietor spring to his feet and peer into the darkness.
Они услышали, как стукнуло об стену, увидели, что хозяин вскочил со стула и стал вглядываться в темноту.
She peered out at the threatening sea and sensed their attackers had succeeded.
Она посмотрела на страшную океанскую бездну и ясно осознала, что враги преуспели в этом.
“You really don’t look well, you know,” Hermione said, peering anxiously into his face.
- Выглядишь ты и правда не очень хорошо, - Гермиона всмотрелась ему в глаза.
I wipe it away and peer at Kat.
Я вытираю его и гляжу на Ката.
Shivering in terror, Meggie leaned forward to peer inside the doll's cranium.
Испуганная Мэгги наклонилась и, вся дрожа, заглянула внутрь.
The rain obscured her vision as the buggy came abreast, but she saw the driver peer over the tarpaulin that stretched from the dashboard to his chin.
Из-за дождя все расплывалось у нее перед глазами, тем не менее она увидела, что возница выглянул из-под брезента, спускавшегося со щитка почти до самого его подбородка.
They could be your peers.
Они могут быть вашими коллегами.
Doc Hanley peered at me over the edges of his bifocals.
Доктор взглянул на меня поверх очков.
“Well, he should have some chocolate, at the very least,” said Madam Pomfrey, who was now trying to peer into Harry’s eyes.
- По крайней мере, ему следует принять немного шоколада, - решила мадам Помфри, которая теперь внимательно всматривалась в зрачки пациента.
Adam peered at the girl before him.
Адам вгляделся в стоящую перед ним девушку.
He turned, halfway along the third-floor corridor, to see Fred and George peering out at him from behind a statue of a humpbacked, one-eyed witch.
Он обернулся. Посреди коридора третьего этажа, из-за статуи горбатой одноглазой ведьмы, выглядывали физиономии Фреда и Джорджа.
The town was virtually deserted; only one or two very old women peered at him from behind curtains or around the half-closed doors of shops.
Похоже, и все жители покинули городок; только из-за занавесок или приотворенных дверей лавчонок украдкой поглядели на проходящего Хоуарда две-три дряхлые старухи.
Faces would peer in hopefully in sight of a spare seat, to vanish horrified at the sight of so many young children.
В окно заглядывали с платформы, надеясь найти незанятое место, и сразу шарахались при виде такого множества детворы.
As of January 2017, 21 countries have been peer reviewed.
По состоянию на январь 2017 года коллегиальный обзор был проведен в 21 стране.
Volunteer peers may be used as mentors to facilitate participation in social activities.
Сверстники-добровольцы могут выступать в роли наставников для поощрения вевлечения в социальную деятельность.
Peers are appointed by the Queen on the advice of the Prime Minister or the House of Lords Appointments Commission.
Пэры назначаются Королевой по рекомен-дации Премьер-министра или Комиссии по назначениям Палаты лордов.