Примеры использования: peer to peer

“When I talk to people who are involved in a lot of peer to peer, they’re running around with external hard drives,” he said.
“Когда я разговариваю с людьми, которые часто участвуют в одноранговых сетях, они работают с внешними жесткими дисками”, - сказал он.
Whatever message you’re choosing to deliver, it has to conform to certain rules for it to work and be carried from peer to peer.
Какое бы сообщение вы ни выбрали для доставки, оно должно соответствовать определенным правилам, чтобы оно работало и передавалось от однорангового узла к одноранговому.
How do Peer-to-Peer ISAs work?
Как работают одноранговые МСА?
LiveStation is based on peer-to-peer technology.
Прямая трансляция основана на одноранговой технологии.
But peer-to-peer loans may well perform differently.
Но одноранговые займы вполне могут работать по-другому.
All major peer-to-peer networks are scanned continually.
Все основные одноранговые сети постоянно сканируются.
Call them social B&B networks, or maybe peer-to-peer hotels.
Назовите их социальными сетями типа "постель и завтрак" или, может быть, одноранговыми отелями.
These are peer-to-peer conversations, not management edicts.
Это одноранговые беседы, а не указы руководства.
I have been looking at this for a client who is developing a peer to peer video conferencing app.
Я рассматривал это для клиента, который разрабатывает приложение для одноранговой видеоконференции.
I have a peer-to-peer application that I want to build.
У меня есть одноранговое приложение, которое я хочу создать.
Do you mean a group room instead of a peer-to-peer room?
Вы имеете в виду групповую комнату вместо одноранговой комнаты?
Now, I want to establish a peer-to-peer connection between them.
Теперь я хочу установить одноранговое соединение между ними.
As I understand it, peer-to-peer connections are between two entities.
Насколько я понимаю, одноранговые соединения существуют между двумя объектами.
It would be nice if there was some kind of peer-to-peer file sharing of current maps.
Было бы неплохо, если бы существовал какой-то одноранговый обмен файлами с текущими картами.
This was causing the GUI list-view of available peers to display duplicate peer entries.
Это приводило к тому, что в графическом интерфейсе просмотра списка доступных одноранговых узлов отображались повторяющиеся записи одноранговых узлов.
Voice and Video chat are handled almost entirely directly via a peer-to-peer connection.
Голосовой и видеочат почти полностью обрабатываются напрямую через одноранговое соединение.