Примеры использования: peer review

I think his department should be under peer review.
Думаю, его отделение следует подвергнуть экспертной оценке.
An expert peer review process was also undertaken in 2014.
В 2014 г. был также проведен коллегиальный обзор экспертов.
The draft manual was then put through a process of peer review.
Затем проект руководства прошел коллегиальную оценку.
Even so, the unit had no peer review.
Тем не менее, у подразделения не было экспертной оценки.
This is what we call peer review.
Это то, что мы называем рецензированием.
The peer review concludes with the CEP formally adopting the recommendations made in the EPR.
В завершение коллегиальной оценки КЭП официально принимает рекомендации, сделанные в рамках ОРЭД.
A peer review mechanism should benefit from input from the special procedures on a sustained basis.
Механизм экспертной оценки должен на постоянной основе использовать информацию, поступающую от специальных процедур.
That peer review helped to identify effective practices and facilitated an exchange of experiences.
Этот коллегиальный обзор помог выявлению эффективной практики и содействовал обмену опытом.
A colleague whose thesis I ripped apart during my peer review days.
Коллеги, чьи тезисы я разнёс в клочья, в процессе рецензирования.
It should also enhance its peer reviews to improve the quality of its work further.
ЮНКТАД следует также улучшить свои экспертные обзоры для дальнейшего повышения качества своей работы.
All submitted papers are peer-reviewed.
Все представленные в журнал статьи рецензируются.
The reviewer shall carry out peer review of the manuscript objectively.
Рецензент обязуется проводить экспертную оценку рукописи объективно.
That was the third peer review to take place globally and the first in the western hemisphere.
Это был третий коллегиальный обзор в мире и первый — в Западном полушарии.
After peer review”, and: “Climate targets have been missed.
После экспертной оценки”, и: “Климатические цели были упущены.
All research articles are sent to peer review
Все научные статьи отправляются на рецензирование
Yet the tasks of peer review and publication are separable.
Тем не менее, задачи экспертной оценки и публикации разделимы.