Примеры использования: peek out

You can peek out once in a while.
Можешь выглядывать время от времени.
The Northern Lights peek out from behind houses in Anglesey.
Северное сияние выглядывает из-за домов в Англси.
Down below, in the stairwell, Berlaga was peeking out from behind the marble woman with the electric torch.
Внизу, на лестнииге, из-за мраморной девушки с электрическим факелом выглядывал бухгалтер Берлага.
As the door was ratcheted open an inch, I crawled over to peek out.
Когда дверь приоткрылась на дюйм, я подполз, чтобы выглянуть наружу.
He's peeking out again.
Он опять выглядывает.
When I return home, my children peek out from beneath their pyramids.
Когда я возвращаюсь домой, мои дети выглядывают из-под своих пирамид.
The rain has stopped, and the sun is peeking out from behind the clouds.
Дождь прекратился, и солнце выглянуло из-за туч.
Thought I saw you guys peeking out of here.
Показалось, что видел вас, ребята, выглядывающих отсюда.
Holding the lower flaps with her hands, a nurse peeked out of one of the tents.
Из палатки, придерживая ее полости снизу рукою, выглянула сестра милосердия.
peek out of (something)
Застенчиво или быстро выглянуть наружу изнутри чего-то.
He peeked out once again.
Он снова выглянул.
peek out (from something)
Открыть глаза и выглянуть из-под, снизу или из-за чего-то.
So what say the next time the moon peeks out from behind those clouds, we show it down?
Давай так - когда в следующий раз луна выглянет из-за облаков, мы сойдёмся лицом к лицу?
I found Eddie peeking out the living room window.
Я нашла Эдди, выглядывающего в окно гостинной.
In the pictures, they peek out from between the white men’s shoulders.
На фотографиях они выглядывают из-за плеч белых мужчин.
This very basic fort design will keep you safe and let you safely peek out.
Этот очень простой дизайн форта защитит вас и позволит вам безопасно выглянуть наружу.