Примеры использования: pedigree

Who can show a pedigree like Leviathan?
Кто еще может похвастать такой длинной родословной?
These are pedigree dogs and those are street dogs.
Это породистые собаки, а те - уличные.
You can't help your pedigree, and I quite agree with you that I would have married Mr. Joe Sedley; for could a poor penniless girl do better?
Вы не можете изменить свою родословную, а я не отрицаю, что могла бы выйти замуж за мистера Джо Седли. А что еще оставалось делать бедной девушке без гроша в кармане?
People want a pedigree, but you don't need that to play with a dog.
Люди хотят породистых, но чтоб играть с собакой - это неважно.
Offended, Anton produced a pedigree that went back to Noah's Ark.
Антон обиделся и достал родословную, восходившую к самому Ноеву ковчегу.
And a pedigree to him, my hat, that you had better not look at or you will have to bow every time you want to speak to the little blighter."
Да еще родословная в придачу. Ты не смеешь даже смотреть на него, раб божий! Прежде чем заговорить с этой скотинкой, ты должен ей низко поклониться.
He had never boasted of his pedigree before.
Прежде он никогда не хвалился своею родословною.
And, because it has no competition pedigree, it's now a bargain.
И, поскольку состязательной родословной у неё нет, это дешёвка.
It's not about pedigree, it's about the bonds of sisterhood.
Речь не в происхождении, а в связи между сестрами.
Her pedigree is supreme.
Ее родословная превосходна.
Prosecute, and you'll walk into silk, a man with your pedigree.
Поддерживайте обвинение, и вы играючи получите "шелк", с вашим происхождением.
The books share a pedigree.
Книги имеют общую родословную.
But on pedigree and looks ....
Но по родословной и внешности....
He seems to have the pedigree.
Похоже, у него есть родословная.
Quite a pedigree, you'll agree.
Неплохая родословная, согласитесь.
Toughness is part of the pedigree.
Твердость - это часть родословной.