Примеры использования: peddler

I seen her beat the hell out of a tin peddler with a live chicken one time 'cause he give her a argument.
Я раз видел, как она разносчика живой курицей била, потому что он, видите ли, ей слово поперек сказал.
The farmer becomes a craftsman, trader or peddler.
Земледелец становится ремесленником, торговцем или лоточником.
John Fargo had started in life as a pushcart peddler.
Джон Фарго начинал уличным торговцем с ручной тележкой.
A peddler of heads too-perhaps the heads of his own brothers.
И к тому же еще он торгует головами - быть может, головами своих братьев.
She aimed to go for that peddler with the ax, but she forgot which hand was which, an' she takes after him with the chicken.
Хотела ударить разносчика топором, да перепутала, что в какой руке, и ну его курицей.
I bought that off a peddler who was coming through town last week.
Я купил ее у бродячего торговца на прошлой неделе.
The opium peddlers of the church had something there, but they didn't know what they had.
Где-то здесь мелькают и продавцы церковного опиума, но они не знают, что они имеют.
Sacco became a shoemaker, Vanzetti a fish peddler.
Сакко стал сапожником, Ванцетти - торговцем рыбой.
I hope you're not getting bored living the life of a peddler.
тебя ещё не достала жизнь коробейника.
"Like any milk peddler," Pilar told him.
- Что я, хуже бродячего торговца, туда его растак, - сказала Пилар.
Some peddler.
Какой-то продавец.
The peddler next to her was selling belts.
Торговец рядом с ней продавал ремни.
Go find the peddler I know.
Отыщи моего знакомого коробейника.
- The one dressed as a peddler?
Часом не тот, одетый как торговец?
Yeah, he was a drug peddler.
Да, он наркотиками торговал.
And these people are running home. There - that is a lady who has fallen down, and that is a peddler with lemons to sell."
А это - люди бегут домой, вот - барыня упала, а это разносчик с лимонами...