Примеры использования: peasants

Howard called back the enquiry to the peasant.
Хоуард окликнул крестьянина и спросил его об этом.
The peasants are uneasy and have delayed harvesting their crops on the plains.
Земледельцы обеспокоены и задерживают уборку урожая на полях.
A peasant showed up carrying a heavy sack.
Пришел мужик с тяжелым мешком.
If God wants him to be a peasant, I should like him to know how to plow, mow, chop wood-a little of everything.
Коли ежели бог его крестьянством благословит, так чтобы землю работать умел... Косить там, пахать, дрова рубить - всего чтобы понемножку.
"What's that, peasant?"
- Что такое, деревенщина?
There are ceaseless peasant revolts everywhere.
Всюду непрекращающиеся крестьянские восстания.
You stayed with a peasant and his family.
Ты приходишь в дом к крестьянину.
What is a peasant, after all?
Что такое мужик?
The peasant had a sort of gloomy look instead of being cheerful, they lacked the proper quotation marks and colon, and the paper was better than Lebid's.
И селянин какой-то мрачный, а должен быть веселый, и нет у снопа таинственных, верных -перевернутой запятой и двух точек, и бумага лучше, чем Лебщевская.
Those peasants are probably totally different from me.
Эти сельские жители радикально отличаются от меня.
'Around Chodov there runs a stream, My love serves red beer there, Mountain, mountain, thou art high, Maidens went along the path, On the White Mountain a peasant is ploughing.'
"Около Ходова течет водичка, наливает нам моя милая красное пиво. Гора, гора высокая, шли девушки по дорожке, на Белой горе мужичок пашет..."
The little beady eyes of the old peasant woman fixed him.
Старая крестьянка так и впилась в него глазами.
The untaught peasant beheld the elements around him and was acquainted with their practical uses.
Невежественный поселянин созерцал окружающие его стихии и на опыте узнавал их проявления.
a total of 900 million peasants.
в общей сложности 900 миллионов крестьян.
Not peasant clothing.
Это не одежда селян.
A peasant muttering something was working at the iron above her.
Мужичок, приговаривая что-то, работал над железом.