Примеры использования: pears

'Never knew that pear trees needed watering,' he remarked.
- Что-то я никогда не слышал, что груши так уж необходимо обильно поливать, - заметил он.
The large, pear-shaped stones were strung together on a platinum chain, and they sparkled in the candlelight.
Большие камни грушевидной формы, скрепленные между собой платиновой цепочкой, радугой сверкали в огоньках свечей.
At the end of the garden was an apple tree with pleasant-looking red apples on it. Next to it was a pear tree.
В дальнем конце сада росла яблоня с аппетитными румяными яблочками, а еще дальше - груша.
The ducal hat of Charles the Rash, the last Duke of Burgundy of his race, was hung with pear-shaped pearls, and studded with sapphires.
Г ерцогская шапка Карла Смелого, последнего из этой династии бургундских герцогов, была отделана грушевидным жемчугом и сапфирами.
Colin was exploring a line of hosepipe which was attached to a tap in the house. It ran along the garden path and was laid down in the corner near the pear tree.
Колин тем временем осматривал резиновый шланг, который был протянут от крана в доме; конец его лежал возле груши.
Madame Lamolle sat down swiftly at the desk and closed a switch; the dynamo began to hum softly and the pear-shaped valves gave off a bluish glow.
Мадам Ламоль стремительно села к столу, включила рубильник; мягко завыло динамо, лилово засветились грушевидные лампы.
A glass of milk, an apple, a pear. He stepped from the river.
Стакан молока, яблоко, груша Он вышел из воды.
And pear-shaped people.
И грушевидных людей.
The pavilion exuded the unnerving scent of pear essence.
Из ателье бил беспокойный запах грушевой эссенции.
Pick apples and pears.
Собирай яблоки и груши.
With the first warm weather, when the pear trees began to blossom, she suffered from dyspnoea.
Как только началась жара и зацвели грушевые деревья, у Эммы появились приступы удушья.
Pour over the pears and chill.
Залейте груши и охладите.
Ham and pear gravy.
Ветчина и грушевый соус.
1. Peel, core and halve the pears.
1. Очистите груши от кожуры, сердцевины и разрежьте пополам.
Pear tart and a coffee.
Грушёвое пирожное и кофе.
Pork stew with pears and sweet potatoes?
Тушеная свинина с грушами и сладким картофелем?