Примеры использования: peacemaker

What a charming reconciler and peacemaker money is!
Каким очаровательным успокоителем и миротворцем являются деньги!
Am I a doormat or a peacemaker?
Кто я - половик или миротворец?
Suarez the peacemaker, naturally.
Суарес - миротворец, естественно.
But Peacemaker has changed my attitude.
Но Миротворец изменил мое отношение.
She is a farmer, an adapter, a peacemaker.
Она фермер, адаптерша, миротворец.
It is thus not fit to serve as a peacemaker.
Таким образом, он не годится для того, чтобы служить миротворцем.
motives, rather than earning him credit as a peacemaker.
мотивы, вместо того, чтобы заслужить его репутацию миротворца.
He sought to be a peacemaker and worked hard for peace, too.
Он стремился быть миротворцем и тоже усердно трудился во имя мира.
"You must know, maman, that Pyotr Stepanovitch is the universal peacemaker; that's his part in life, his weakness, his hobby, and I particularly recommend him to you from that point of view.
Надобно вам узнать, maman, что Петр Степанович - всеобщий примиритель; это его роль, болезнь, конек, и я особенно рекомендую его вам с этой точки.
He was not only a professional peacemaker, but from practice a hater of all feuds and brawls.
Он не только по своему званию был присяжным миротворцем, но и на деле терпеть не мог всяких ссор и столкновений.
Our peacemaker was Vyakhir, who always had some simple words ready, exactly suited to the occasion, which astonished us and put us to shame.
Нашим миротворцем был Вяхирь, он всегда умел вовремя сказать нам какие-то особенные слова; простые - они удивляли и конфузили нас.
And you're the great peacemaker?
А ты великий миротворец?
- No, I'm no peacemaker, sir.
-я далеко не миротворец, сэр.
Tell him you're the peacemaker.
Скажи ему, что ты - миротворец.
Blessed is the peacemaker, for he can be called the child of God.
Благословен будет миротворец... ибо его называют сыном Господа.
I'm trying to be the peacemaker here.
Я просто пытаюсь быть тут миротворцем.