Примеры использования: peacefully

While students are having their-education, they are free to denounce the government, demonstrate against it peacefully, work out their own theories and points of view.
Пока студенты обучаются, им позволено обличать правительство, мирно демонстрировать свое несогласие, развивать собственные теории и взгляды.
"I know," she said, rather peacefully, although with a touch of anger and resentment in her voice.
- Я знаю, - начала она довольно миролюбиво, хотя и не без сдержанного возмущения.
The monsters had not moved, still slumbering peacefully while their flight to Earth continued.
Чудовища так и не пошевелились, погруженные в мирную дрему на все время полета до Земли.
Tumbling peacefully they would, and when He said Rise only the flat irons.
Тихо будут на дне рассыпаться, и, когда Он повелит воскреснуть, всплывут только одни утюги.
Died peacefully May 15.
Мирно скончался 15 мая.
Faye was still sleeping peacefully on her side.
Та все еще спала спокойно на боку.
Dorian was sleeping quite peacefully, lying on his right side, with one hand underneath his cheek.
Дориан спал мирным сном, лежа на правом боку и положив ладонь под щеку.
A copy of Dostoevsky lay open and unread on the floor by Alexei's bed, the desperate characters of The Possessed prophesying doom while Elena slept peacefully.
Валяется на полу у постели Алексея недочитанный Достоевский, и глумятся "Бесы" отчаянными словами... Тихо спит Елена.
Dill was watching peacefully, and so was Reverend Sykes beside him.
Дилл слушает спокойно, и преподобный Сайкс рядом с ним - тоже.
And I'll take it as peacefully as I can.
И я заполучу её самым мирным путём, каким только смогу.
None died peacefully.
Никто не умер с миром.
Celebrations across the province took place peacefully.
Празднования во всей провинции проходили в мирной обстановке.
Jamie looked down at his son, peacefully asleep in Margaret's arms.
Джейми взглянул на сына, мирно спящего на коленях Маргарет.
- It's the best chance we've got to end this peacefully.
- Это лучший шанс, что у нас есть чтобы закончить все мирным путем.
We will surrender peacefully.
Мы сдадимся с миром.
Both rounds of the elections, on 28 June and 26 July, were completed peacefully.
Оба раунда выборов, прошедших 28 июня и 26 июля, были проведены в мирной обстановке.