Примеры использования: peace and
- все
- мир и
- спокойствие и
- покой и
- тишина и
- и
- спокойна и
- прочие переводы
If a mathematician should predict a long and happy reign for me, a time of peace and prosperity for the Empire-Eh, would that not be well?"
И если математик предскажет мне долгое царствование, период мира и процветания Империи - разве это плохо?
The stage was simply the one place offering peace and forgetfulness.
We do not choose war; we wish to live in peace with our neighbor planet--in peace and peacefully trade.
John: Don't fight - peace and love!!
If only I had a grain of some faith to add to the unruffled peace and serenity that fills the soul!"
Эх, к этому безмятежному спокойствию и удовлетворению, какое наполняет душу, хотя бы кусочек какой-нибудь веры.
You need some peace and quiet.
Peace and quiet.
Спокойно и тихо.
Their sole wish, now and in the past, was to live at peace and in normal business relations with their neighbours.
Их единственное желание - и сейчас и в прошлом - жить в мире и поддерживать нормальные деловые отношения со своими соседями.
Now, since the stage-driver's horses were fairly comfortable and his passengers appeared to be so, peace and comity returned to him.
Поскольку лошади были устроены с комфортом и пассажиры, по-видимому тоже, к вознице вернулись спокойствие и любезность.
I need peace and quiet.
"Yes, she was unhappy before, but proud and at peace; and now she cannot be at peace and feel secure in her dignity, though she does not show it.
"Да, она прежде была несчастлива, но горда и спокойна; а теперь она не может быть спокойна и достойна, хотя она и не показывает этого.
"I was looking for Earthian logic, common sense, good government, peace, and responsibility."
"In peace and quiet, yes.
Peace and love were our mantra back in 1973.
Мир и любовь были нашей мантрой еще в 1973 году.
But is there still the same peace and serenity now, madame?