Примеры использования: payroll

It's obvious He never met a payroll.
Видно, ему сроду не приходилось расписываться в платежной ведомости.
And then we acquired this company, which was insane because our payroll doubled, like, overnight.
И потом мы приобрели эту компанию, что было безумием, потому что наш фонд заработной платы удвоился просто в одночасье.
Why don't you stop rubbernecking and finish that payroll report I asked for?
Почему бы тебе не перестать ошиваться тут и не закончить отчет о начислении заработной платы, как я просил?
I was a private contractor, not on Authority's payroll.
Я частный подрядчик и не состою на жалованье у Лунной Администрации.
Alexa: Please tell me payroll ID?
Алекса: Пожалуйста, скажите мне идентификатор платежной ведомости?
Dani, you can just relax because your daddy has a private investigator on the payroll.
Дани, вы можете просто расслабиться, потому что Твой папа имеет частный детектив на фонд заработной платы.
Payroll taxes are due next week.
Налог на зарплату надо заплатить до следующей недели.
"I must consider trying to sell out and get myself placed on the Warden's payroll."
- Надо подумать: может, стоит продать свою душу и пойти на жалованье к Смотрителю?
"But if the study David made is correct," Dan continued, "we won't be halfway through our first picture before we'll be unable to meet our weekly payroll.
- Но если расчеты Дэвида верны, - продолжил Дэн, - то уже в середине съемок фильма у нас не будет денег на заработную плату.
Well, my priority is getting my business back and putting my employees back on the payroll so they can pay their mortgages.
Ну, мой приоритет - вернуть свой бизнес, и снова начать платить работникам зарплату, чтобы люди могли выплачивать свои ипотеки.
Look to seize the town's bank accounts, payroll accounts, pension funds.
Заморозить все счета, даже зарплатные, и пенсионные фонды.
Look at that payroll tax.
Посмотрите на этот налог на заработную плату.
If he got killed doing his job, I wouldn't keep him on the payroll.
Если бы он умер при исполнении, я не стал бы оставлять его в платёжной ведомости.
Land projects, donations, payroll.
Земельные проекты, пожертвования, фонд заработной платы.
Eli Pope embezzled millions from the Smithsonian payroll and now serves time in federal prison.
Илай Поуп растратил миллионы из зарплатного фонда Смитсоновского Института, и теперь отсиживает срок в федеральной тюрьме.
She's never met a payroll.
Она никогда не встречала платежную ведомость.