Примеры использования: payoff

There's no payoff if the insured takes his own life within two years.
Выплаты не будет, если страхователь лишает себя жизни в течение двух лет.
First with payoffs and then with a bullet.
Сначала платежами,а потом и пулей.
No, there is no "right" if there's no payoff.
Нет, никаких "прав", если нет выигрыша.
Might be a payoff, but it's a legal payoff.
Может, это и подкуп, но вполне легальный.
Must have expected a big payoff.
Должно быть, ожидал крупной выгоды.
It smells like some sort of payoff.
- Смахивает на откуп.
3. Payoff.
3. Выигрыш.
You are trying to discover the origins and the meaning of your human's curious mental condition, because somehow, somewhere, there is a payoff.
Ты пытаешься обнаружить истоки и значение любопытного психического состояния твоего человека, потому что как-нибудь, где-нибудь ты получишь за это вознаграждение.
The real payoff in this challenge is having my work produced and seeing my work purchased by people I don't know.
Реальное вознаграждение в этом конкурсе - иметь свою работу в производстве и видеть мою работу, купленную людьми, которых я не знаю.
But I was a coward and preferred a payoff.
Но я был трус и предпочёл расплату.
You could skip applying for one with security companies, though - a man who'll take a payoff can't be bonded.'
И в охранные агентства вам заходить не стоит -человека, бравшего взятки, туда не возьмут.
It represents lack of payoff.
Это символизирует плохую отдачу.
We take the risk because the payoff can be so great.
Мы берем на себя риск, потому что результат может быть потрясающим.
Dave never asked him for a payoff.
Дейв не пытался стрясти с него денег.
Ex cept for change and the mutuel clerk's payoff money, it all goes into the office.
Кроме разменных купюр и денег на выплаты всё поступает в кассу.
The payoff is 200 to 1.
Выигрыш 200 к 1.