Примеры использования: payment is

Your first payment is due on Friday.
Твоя первая выплата в пятницу.
I know my payment is late.
Я знаю, что опаздываю с оплатой.
In addition, a number of payments were received and credits applied.
Кроме того, был получен ряд платежей и произведен зачет определенных сумм.
I would like to use this information to send an invoice to the customer after payment is completed.
Я хотел бы использовать эту информацию для отправки счета клиенту после завершения оплаты.
Our first payment is due in seven days.
Первый платеж надо сделать через неделю.
But the monthly payments were low.
- Но ежемесячные платежи были низкими.
I would imagine most payment processors have an option to notify you via email when a payment is received.
Я бы предположил, что у большинства платежных систем есть возможность уведомить вас по электронной почте о получении платежа.
Our payment is now officially past due.
Наш платёж официально просрочен.
Payment is long overdue.
Платеж давно просрочен.
Payments were approved by debra Dalton.
Платежи были одобрены Деброй Далтон.
13. However, the view was also expressed that that payment had been a gesture of good will.
13. Вместе с тем было высказано также мнение, что эта выплата была жестом доброй воли.
That's where your monthly payments are going.
Вот куда идут твои ежемесячные выплаты.
However, our capacity to make payment is limited by manifold problems occasioned by several years of continuous warfare.
Однако наши возможности по оплате осложняются многочисленными проблемами, вызванными этой многолетней войной.
But all these payments were planned, which leads to the idea of the fragility of the financial system at the moment.
Но все эти выплаты были запланированы, что наталкивает на мысль о хрупкости финансовой системы в настоящий момент.
These payments were earmarked for groups in Afghanistan.
Эти выплаты предназначены для бандформирований в Афганистане.
Out of the 131 agreements, 96 have been registered with the registration authority; 85 agreements have been paid for and payment is being processed for further 15.
Из этих 131 договора 96 на сегодняшний день уже зарегистрированы в регистрационной службе, 85 оплачено, 15 находятся на оплате.