Примеры использования: pay more attention

"A woman ought to pay more attention to her home and her family and not be gadding about like a man," he thought.
"Женщина должна уделять больше внимания дому и семье, а не болтаться где-то, как мужчина, - думал он.
He had never paid much attention to Fraulein Cacilie.
Он никогда не обращал внимания на фрейлейн Цецилию.
At the same time, we must pay more attention to social and economic issues.
Вместе с тем, мы должны больше уделять внимания вопросам социального и экономического характера.
I wish I had paid more attention at school.
Мне стоило больше внимания уделять школе.
You need to pay more attention.
Ты должна уделить этому больше внимания.
I should consolidate my knowledge and pay more attention on it.
Я должен закрепить свои знания и уделять им больше внимания.
You were naive, vulnerable, so desperate for a man, for any man that would pay more attention to you than the racetrack.
Ты была наивна, ранима, так отчаянно нуждалась в мужчине, любом мужчине, кто обращал бы больше внимания на тебя, чем на ставки на скачках.
- You need to pay more attention.
- Тебе нужно быть внимательнее.
Sometimes we choose if we pay more attention to the good side...
Иногда мы сами выбираем, на какую сторону обращать больше внимания, на хорошую...
Why didn't I pay more attention?
Ну почему я не была внимательней?
"I saw something about it, but I didn't pay much attention to it.
- Я, кажется, видел какое-то сообщение в газетах, но не обратил на него внимания.
- I didn't pay much attention.
- Я не придал этому значения.
If so, we need to pay more attention to the framing of problems, for example, by skilful demagogues.
Если это так, то нам нужно уделять больше внимания постановке проблем, например, умелыми демагогами.
You should pay more attention to her.
Вам стоит уделять ей больше внимания.
Philip had never paid much attention to women's clothes, but in course of time he began, a little amused at himself, to take a technical interest in them.
Филип никогда прежде не обращал внимания на женские наряды, но постепенно стал, посмеиваясь над собой, чувствовать к ним профессиональный интерес.
So it is very important that the regions pay more attention to work with gifted children in preparing them for Olympiads.
Поэтому сейчас очень важно, чтобы в регионах стали больше уделять внимание работе с одарёнными детьми при подготовке к олимпиадам.