Примеры использования: pay for

Who do you think is going to pay for all this spending we're doing?"
Как вы думаете, кто будет оплачивать все наши расходы, которые растут не по дням, а по часам?
Joe Romano is going to pay for killing my mother, Tracy swore to herself.
Джо Романо должен заплатить за убийство моей мамы, поклялась себе Трейси.
You pay for the service with brain cells instead of money, and everyone has simply billions of brain cells on deposit.
Вместо денег расплачиваешься за услугу мозговыми клетками, а у каждого их просто миллиарды на счету.
Jason needs any financial support to pay for his medical bills.
Джейсону нужна любая помощь в оплате счетов за лечение.
Equal pay for women and men for equal work, or work of equal value, has not yet been fully realized.
До сих пор полностью не реализован принцип равной оплаты женщинам и мужчинам за равный труд и труд равной ценности.
They weren't well staffed, at all. Actually, they were all understaffed because there was no money to pay for the staff they needed.
Больницы вовсе не были укомплектованы, наоборот, людей не хватало, потому что не было денег оплачивать полный штат.
He said, What can you pay for the way a man lives?
Он сказал: сколько вы заплатите за то, как человек живет?
And unfortunately Russia had to pay for that for 75 years.
И, к несчастью, России пришлось расплачиваться за эту ошибку целых 75 лет.
There is money enough to pay for any services.'
У нас достаточно денег, мы оплатим любые услуги.
That's the price I pay for what I want - but at least I know that I've got to pay it.
Вот она, цена, которую я плачу за то, чего хочу, но по крайней мере я знаю, что должен платить.
What about the dorm and the college that I pay for?
А как же общежитие и колледж, за которые я плачу?
"I shall have to pay for all this some day," she would tell herself with dismay.
"Я должна буду когда-нибудь расплатиться за все это", - с ужасом говорила она самой себе.
Over a million users can reserve a table in a restaurant, book a room in an hotel, and pay for the gas right within the app.
Более миллиона пользователей могут забронировать столик в ресторане, забронировать номер в отеле и оплатить газ прямо в приложении.
Who will pay for that?
Кто оплатит дорогу?
"But it won't make any difference to you," he said. "I'll pay for the lessons just the same.
- Но для вас это не составит никакой разницы,-сказал он.- Я все равно буду платить за уроки.
We have to pay for our negligence with money and, unfortunately, with human lives
И за это приходится платить не только деньгами, но и, к сожалению, человеческими жизнями