Примеры использования: pawnshop

The light came from the window of a pawnshop.
Свет лился из окон ломбарда.
He thought, the most indecent sight on earth, a pawnshop window.
Он считал витрину ломбарда самым печальным зрелищем на свете.
I brought them here, so that they could take it away to the pawnshop, sir.
Я их привел, чтобы они отвезли его в ломбард, господин фельдкурат.
When Svejk returned from the pawnshop, he found the chaplain sitting in front of an open bottle of orechovka and swearing, because the cutlet he had got for lunch had been underdone.
Когда Швейк вернулся из ломбарда, фельдкурат сидел перед раскупоренной бутылкой ореховой настойки, ругаясь, что на обед ему дали непрожаренный шницель.
The pawnshop had sold the plates of his Flora after the expiration of thirteen months.
Ломбард в конце тринадцатого месяца продал медные клише его Флоры.
Call came in from an El Monte pawnshop.
Звонок поступил из ломбарда Эль-Монте.
I tell you, it's two black guys work out of a pawnshop on Smith Street.
Я говорю тебе, это двое черных из ломбарда на улице Смит.
The bill of sale from the pawnshop is in there too.
Чек из ломбарда тоже там.
She took them, but the pawnshop gave her only $5.
Она взяла их, но ломбард дал ей всего 5 долларов.
They closed in 2013, and then a pawnshop moved in.
Они закрылись в 2013 году, а затем сюда переехал ломбард.
The site, which opened in 2008, once held a pawnshop.
На сайте, который открылся в 2008 году, когда-то размещался ломбард.
''Not what you would expect from a pawnshop, is it?'' he asked.
"Не то, что вы ожидали бы от ломбарда, не так ли?" - спросил он.
But he acknowledged there were limits on how far any pawnshop could go.
Но он признал, что существуют ограничения на то, как далеко может зайти любой ломбард.
The quaint diner that figured in the 1974 story line is now a quaint pawnshop.
Причудливая закусочная, фигурировавшая в сюжетной линии 1974 года, теперь превратилась в причудливый ломбард.
On a trip to a pawnshop to buy guns, he ended up choosing a $25 violin instead.
Отправившись в ломбард за оружием, он в итоге выбрал вместо него скрипку за 25 долларов.
Across the street, I exchanged dollars for pounds at a pawnshop called Cashbrokers.
Через дорогу я обменял доллары на фунты в ломбарде под названием "Кэшброкеры".