Примеры использования: pawnbroker

For five shillings and the pawn-ticket on a suit he was able to get from a pawnbroker a frock coat which fitted him fairly well.
За пять шиллингов и ломбардную квитанцию на заложенный костюм он раздобыл у ростовщика сюртук, сидевший на нем не так уж плохо.
It's a receipt for a pawnbroker, a couple of betting slips from the dog track and a note that says, "Gwendolen Howard, 5:00 Wednesdays."
Это квитанция за собой залогодержателем, пару ставок от собачьих бегах и записку, в которой написано, "Гвендолен Говард, 5:00 По Средам."
Kaskel's was long known as the pawnbroker to the rich.
"Каскелс" долгое время был известен как ломбард для богатых.
Heaven only knows whether the pawnbroker cleared out the pockets or not.
Только Бог знает, очистил ли хозяин ломбарда карманы или нет.
A pawnbroker in queens found the serial number on the diamond, and they tried to sell it back to them.
Ростовщик в Квинсе нашел серийный номер на бриллианте, и они пытались выкупить его.
In Illinois, the Pawnbroker Regulation Act governs the state’s approximately 225 stores.
В Иллинойсе Закон о регулировании деятельности ломбардов регулирует деятельность примерно 225 магазинов штата.
And why leave the negs in the pawnbrokers?
И зачем сдавать негативы в ломбард?
Hey, pawnbroker!
Эй, ростовщик!
She wasn't 'a louse,' you know" (he pointed to the corner where the dead woman lay), "was she, like some old pawnbroker woman?
Ведь не "вошь" же была она (он ткнул пальцем в тот угол, где была усопшая), как какая-нибудь старушонка процентщица.
The Constable and the pawnbroker were both part of Davis' scheme.
Констебль и хозяин ломбарда оба были частью схемы Дэвиса.
Amy, I want you to take my gold watch to the pawnbroker.
Эми, я хочу, чтобы ты отнесла мои золотые часы ростовщику.
E.H. Martin, accused of the murder of Pawnbroker Nathan Wolff last Friday.
Э.Х. Мартин, обвиняемый в убийстве ростовщика Натана Вольфа в прошлую пятницу.
On the following month they were again in need of money. The woman took Cosette's outfit to Paris, and pawned it at the pawnbroker's for sixty francs.
Через месяц им снова понадобились деньги; жена отвезла в Париж и заложила в ломбарде гардероб Козетты, получив за него шестьдесят франков.
We retrieved this from the pawnbroker... ..funny thing is, it's covered in the man's fingerprints... and yours.
Мы получили это от ростовщика... забавная вещица, вся в отпечатках того мужчины... и твоих.
Pawnbroker Fails to Identify A.G. Mason, but a Woman Who Once Was Annoyed Picks Him Out.
Ростовщик Не может Опознать А.Г. Мейсона, но Женщина, Которая Когда-То Была Раздражена, Выбирает Его.
Pearl has become, as a pawnbroker puts it, a "hysterical numismatic" at war with the world.
Перл превратилась, как выразился один ростовщик, в "истеричную нумизматку", находящуюся в состоянии войны со всем миром.