Примеры использования: pavements

I lowered her gently to the pavement and sat her with her back against the iron railings.
Тогда я осторожно усадил ее прямо на тротуар, прислонив к железной ограде.
Stan leapt onto the pavement beside them.
Стэн соскочил на мостовую.
At that moment Dolly joined her to walk across the pavement.
Долли присоединилась к ней, надо было перейти на другую сторону улицы.
Through the gate the girl came and collided with me with a force that nearly knocked me off the pavement.
Выскочив из калитки, она врезалась в меня, да с такой силой, что я чуть было не слетел с тротуара.
He jumped down the steps and helped Stan lower his trunk and Hedwig’s cage onto the pavement.
Он спрыгнул со ступеней и помог Стэну спустить на мостовую сундук и клетку Хедвиги.
At seven he stationed himself on the opposite pavement.
В семь часов он занял наблюдательный пост на противоположной стороне улицы.
Adam stamped the mud off his shoes when he reached the pavement.
Адам ступил на тротуар, потопал ботинками, сбивая грязь.
Are over million (was told) who have no home but some piece of pavement.
Больше миллиона людей (так нам сказали) там буквально живет на кусочке мостовой.
He shuffled along over the pavement with his fiat feet.
У Алоиса было плоскостопие, и он шаркал ногами по асфальту.
The long corridor, with its thick doors, mathematically spaced gratings and gray-stone pavement, caused Aileen to feel faint at heart.
При виде длинного коридора, массивных дверей, всего этого помещения, геометрически точно перегороженного решетками, и серого каменного пола у Эйлин мучительно сжалось сердце.
The pavements were empty.
Тротуары были пусты.
I would crack your skull on the pavement.
Я бы разбил твой череп об асфальт.
He availed himself of his enlargement to throw himself on the pavement, and clasp the knees of Front-de-Boeuf.
Он воспользовался этим, бросился на пол и обхватил колени Реджинальда Фрон де Бефа.
The pavements were almost empty.
Тротуары были почти пусты.
It's the cracks in the pavement.
Это трещины на асфальте.
"Holy God of Abraham!" was his first exclamation, folding and elevating his wrinkled hands, but without raising his grey head from the pavement;
- Бог Авраама! - воскликнул он. Не подымая седой головы с полу, он сложил свои морщинистые руки и воздел их вверх.