Примеры использования: patterns of

Patterns of intraregional migration may also be affected.
Также могут быть затронуты модели внутрирегиональной миграции.
So these patterns of charges are not just pretty. They tell us what interactions are allowed to happen.
Таким образом эти картины зарядов не просто красивы, они объясняют, какие взаимодействия могут произойти.
There are many relationships between the patterns of urban life and the patterns of crime.
Существует множество взаимосвязей между характером городской жизни и характером преступности.
59. There is a need for greater attention to patterns of trafficking and forced labour of migrant workers.
59. Необходимо уделять больше внимания практике торговли людьми и при-нудительного труда в случае трудовых мигрантов.
186. The Group initiated further investigations into the patterns of transfer of the materiel.
186. Группа начала проведение дополнительных расследований в отношении схемы поставки таких пулеметов.
We continue the series of articles devoted to the harmony patterns of Gartley in the Forex market.
Мы продолжаем цикл статей, посвященных гармоническим паттернам Гартли на рынке Форекс.
ARTICLE 5- MEASURES FOR MODIFICATION OF SOCIAL AND CULTURAL PATTERNS OF CONDUCT
Статья 5. Меры с целью изменения социальных и культурных моделей поведения
The diffraction patterns of radiation reflected from the CCRs with different face coatings are studied.
Исследуются дифракционные картины излучения, отраженного от УО с различным покрытием граней.
41. The patterns of migratory flows of labour are changing.
41. Меняется структура миграционных потоков рабочей силы.
Her cold gaze covers the windows with tiny patterns of frost.
Её холодный взгляд оставляет на окнах морозные узоры
Recognize the patterns of nature.
Осознай рисунок природы.
She was a pattern of conjugal fidelity.
Она считалась образцом супружеской верности.
The suspects patterns of behaviour need to be taken into consideration.
Нужно учитывать шаблоны поведения подозреваемого.
I would strongly recommend that you take a look at Patterns of Enterprise Application Architecture by Martin Fowler.
Я бы настоятельно рекомендовал вам взглянуть на Шаблоны архитектуры корпоративных приложений Мартина Фаулера.
Because pandemics occur infrequently, there is a tendency to 116 over-interpret the patterns of the past.
Поскольку пандемии возникают нечасто, 149 наблюдается тенденция к тому, чтобы преувеличивать структуры прошлого.
Each night he added to the pattern of his fancies until drowsiness closed down upon some vivid scene with an oblivious embrace.
Каждую ночь его воображение ткало все новые и новые узоры, пока сон не брал его в свои опустошающие объятия, посреди какой-нибудь особо увлекательной мечты.