Примеры использования: patter
- все
- стук
- топот
- скороговорка
- жаргон
- постукивание
- барабанить
- пэт
- пат
- погладить
- потрепать
- похлопать
- прочие переводы
She heard the patter of Prissy's feet as she broke into a trot, and then the sound died away on the soft earth.
Она услышала частый стук подошв, когда Присси припустилась рысцой, и вскоре мягкая земля поглотила эти звуки.
"Hear me, O Lord," "again and oftentimes," "more honorable than the cherubim"-her husky, broken patter could be heard escaping her all the time.
"Услыши, Господи", "иже на всякое время", "честнейшую херувим", - все время слышалась ее хриплая срывающаяся скороговорка.
What is that pitter patter on the roof?
Pat nodded.
Пэт кивнула.
He gave her a rough pat.
Henry Foster patted the Assistant Predestinator on the shoulder.
I would remember the pattering of the rain on the roof. And I thought of Ben, too, with his narrow watery blue eyes, his sly idiot's smile.
Я слышала стук дождя по крыше, вспоминала Бена, его водянисто-голубые глаза-щелочки, его хитрую ухмылку идиота.
"Good riddance to bad rubbish," said Jennie after him in a mocking patter. "Tamarochka, pour me out some more cognac."
- Баба с возу, кобыле легче, - насмешливо, скороговоркой сказала вслед ему Женя. -Тамарочка, налей мне еще коньяку.
If everything goes well, we will soon be hearing the patter of little feet.
Come back to me when you've done some work on your criminal patter?
The rain pattered on the roof with a hollow sound, and tapped upon the boarded windows.
Pat Noonan is a fish eater."
She patted his shoulder and then touched his cheek.
There's no comic introductory patter.
Do we hear the patter of tiny... feet?
Pat laughed.
Пэт засмеялась.