Примеры использования: pats

They tried to soothe him, pat him on his shoulder.
Они хотели успокоить его, похлопывали по плечу.
Dad, don't pat it!
Пап, не хлопай по ней!
You pat my back, I pat yours, and Pat Robertson pats Mr. Happy.
Ты погладил мою спину, я погладил твою, и Поглаживатель Робертсон поглаживает Мистера Счастье.
'Want me to pat you on the head and say "There, there"?'
- Хочешь, чтобы я потрепал тебя по головке и сказал: "молодец, молодец"?
Pat it, pat it!
Ласкай это, ласкай!
But whatever you do, don't wait for that pat on the back.
Но что бы ты не делал, не жди похлопывания по спине.
Pat Noonan is a fish eater."
"Пат Нунан - пожиратель рыб".
Bret: Shame about the Pats, Gail.
Брет: Стыдно за Похлопывания, Гейл.
I don't have any prizes, so you'll just have to accept a pat on the back.
Я не раздаю призов, поэтому просто похлопаю тебя по плечу.
No need... pat on the back will do.
Нет необходимости... можно просто хлопнуть по плечу.
She gave it a pat.
Она погладила содержимое коробки.
Need it to pat girls if naught else.
Чем бы я без нее гладил девчонок?
A slightly pat backstory if you ask me, but that's hardly your fault.
Слегка промокните предысторию, если вы спросите меня, но это вряд ли ваша вина.
- By "pat", you mean "push".
- Говоря '"шлепок'", вы имеете в виду '"толкать'".
Pat nodded.
Пэт кивнула.
And I can remember that his arm would rest lightly over my shoulders and his hand pat my arm occasionally.
И помню - обняв за плечи, он иногда похлопывал меня по руке.