Примеры использования: patrons

He suddenly found himself wondering if the wealthy patron Chigi had been an Illuminatus.
Все как нельзя лучше становилось на свои места. Интересно, подумал Лэнгдон, неужели этот богатый покровитель искусств тоже был иллюминатом?
"I ought to have lived in the eighteen hundreds," he said himself. "What I want is a patron.
- Мне бы следовало жить в восемнадцатом веке,-говорил он сам. - Мне нужен меценат.
Our patron used bad judgment."
Наш патрон жестоко просчитался.
Never better, patron.
Лучше не бывает, шеф.
Alexandra watched as George got into a dart contest with one of the regular patrons.
Александра наблюдала, как Джордж согласился на партию игры в дартс с одним из завсегдатаев.
Patron of the Friends of St Jude.
Попечитель фонда "Друзья Святого Джуда".
"Patron!" said Donald's wife with quick indignation.
- Какой там хозяин! - возразила жена Дональда, сразу вспылив.
Some patrons agreed.
Некоторые посетители согласились.
Patron saint of the place.
Покровительница этого места.
I am their patron saint.
Я - их святой заступник.
Yeah, we just have to ask a few questions about a patron who was here last night.
Да, мы хотели задать вам несколько вопросов о вашем постоянном клиенте, который был здесь вчера.
Each patron bet on a numbered hole. Whoever selected the hole into which the mouse would run won the prize.
Лунки имели номера. (Каждый клиент ставил на пронумерованную лунку.) Тот, кто правильно выбрал лунку, куда мышь загнала шарик, получал игру.
The restaurant was chic and expensive, and the bar was filled with patrons waiting for tables.
Ресторан оказался дорогим и модным, в баре толпились посетители, ожидавшие, пока освободятся места в зале.
Ever since the old patron died
С тех пор, как старый начальник умер
"His patron--- the captain in the painting--- didn't like the attention Rembrandt paid to the other figures."
— Его покровитель — изображенный на этой картине капитан — ужасно не любил, когда Рембрандт уделял внимание другим персонажам.