Примеры использования: patronize

Minchin shared fully in the new pique against Bulstrode, excited by his apparent determination to patronize Lydgate.
И доктор Минчин в полной мере разделял негодование против Булстрода, вызванное тем, что он, по-видимому, решил покровительствовать Лидгейту.
It was patronising.
Это было снисходительно.
Philip disliked him for his patronising manner and was bored by his fluent conversation.
Филип невзлюбил его за покровительственный тон, а витиеватые речи литератора нагоняли на него скуку.
"You know, Guy," said Keating, in a tone of patronizing reproach, "you shouldn't have run away like that."
- Знаешь, Г ай, - сказал Китинг с несколько снисходительным упрёком, - тебе не следовало бы так избегать её.
He said he would patronize the arena.
Он сказал, что будет покровительствовать арене.
Miss Lounds, I might be slightly fuzzy in this area, but there's no need to patronize me.
Мисс Лаундс, я мог оставить это без внимания, но нет никакой необходимости опекать меня.
When he tried to interest himself in their concerns, he felt that they found him patronising.
Когда же он пробовал поинтересоваться их делами, его тон казался им покровительственным.
Margaret wished she could have helped feeling that it also became more patronising.
Маргарет хотелось, чтобы и чувства ее также стали более снисходительными.
- You don't need to patronize me.
- Не нужно меня опекать.
Corentin bowed with a patronizing air.
Корантен кивнул головой почти покровительственно.
Don't patronise me.
Не надо меня опекать.
Don't be patronizing.
Не будьте таким высокомерным.
The eloquent auctioneer was seized with pneumonia, and having been a patient of Mr. Peacock's, sent for Lydgate, whom he had expressed his intention to patronize.
Красноречивый аукционист захворал воспалением легких и как бывший пациент мистера Пикока послал за Лидгейтом, которому явно собирался покровительствовать.
- You're being patronising.
- Ты ведешь себя покровительственно.
Don't patronize me.
Не надо меня опекать.
Patronizing son of a bitch.
Высокомерный сукин сын.