Примеры использования: patroness

When Briggs had read the epistle out, her patroness laughed more.
Когда Бригс закончила чтение, ее покровительница расхохоталась еще веселее.
The new sanctuary is named the Sarah Powell Huntington House after a revered, still active patroness.
Новое святилище названо Домом Сары Пауэлл Хантингтон в честь почитаемой, все еще активной покровительницы.
"I am a patroness of a convent for fallen girls, and therefore, as a part of my duty, I must gather information about you."
- Я - патронесса монастыря для падших девушек, и поэтому я, по долгу моей службы, должна собирать сведения о вас.
Rosings Park is the residence of my noble patroness, Lady Catherine de Bourgh.
Росингз Парк - это резиденция моей уважаемой покровительницы, леди Кэтрин де Бург.
Adolfo made a strong showing at Saks, where several women sported his knitted outfits, including Mrs. Paulette B. Harrison, a Kips Bay patroness.
Адольфо ярко проявил себя в Саксе, где несколько женщин щеголяли в его вязаных нарядах, в том числе миссис Полетт Б. Харрисон, покровительница Кипс-Бэй.
Though Varvara Petrovna had little to do with the circle, yet we all recognised her as our patroness.
Варвара Петровна хоть и мало касалась кружка, но все мы признавали ее нашею патронессой.
I'm very sorry, Amy," added Beth, who was still a patroness of cats.
Мне очень жаль, Эми, - добавила Бесс, по-прежнему остававшаяся покровительницей кошек.
PATRONESSES LISTED FOR BAL BLANC JAN.
ПОКРОВИТЕЛЬНИЦЫ, ПЕРЕЧИСЛЕННЫЕ ДЛЯ БАЛ-БЛАН ЯНВАРЬ.
Only give me a carte-blanche.—I am Lady Patroness, you know.
Дайте мне только карт-бланш. Я буду дама-патронесса!
"Oh!" said he, with clasped hands, "our Lady of Paris, my gracious patroness, pardon me.
- О Парижская Богоматерь! Милостивая моя покровительница, прости мне!
The purchaser was a “patroness of the arts from Montreal,” who declined to be identified further, Mr. Reuning said.
Покупательницей была “покровительница искусств из Монреаля”, которая отказалась от дальнейшей идентификации, сказал г-н Реунинг.
She is a lady patroness of all the good works of the Church of Madeleine.
Ничего подобного. Она дама-патронесса всех благотворительных учреждений квартала Магдалины.
And thirdly, which perhaps I should have mentioned first, that it is the particular recommendation of my noble patroness Lady Catherine de Bourgh!
И в-третьих, возможно я должен был упомянуть это прежде всего, я следую рекомендации моей уважаемой покровительницы, леди Кэтрин де Бург!
She beamed at the boys in their new bedroom, furnished with only a mattress and an image of the Virgin of Guadalupe, the patroness of Mexico, but littered with toys sent by the neighbors.
Она лучезарно улыбнулась мальчикам в их новой спальне, обставленной только матрасом и изображением Девы Марии Гваделупской, покровительницы Мексики, но заваленной игрушками, присланными соседями.
He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.
Он племянник моей патронессы, Леди Кэтрин.
And thirdly, that it is at the urging of my esteemed patroness, Lady Catherine, that I select a wife.
И третье - это по настоянию моей высокочтимой патронессы, Леди Кэтрин, я выбираю жену.