Примеры использования: patriotic

But in general, Loonies in and out of Party had no interest in "patriotic" work unless well paid.
Но в целом лунари как в Партии, так и вне ее, не проявляли интереса к "патриотической" деятельности, если она не влекла за собой солидный оклад.
'To Belgrade!'; which patriotic pronouncement induced the editorial staff of Boltemie to invite their readers to organize collections in aid of the loyal and heroic cripple.
"На Белград!" Это проявление патриотизма дало повод редакции "Богемии" призвать своих читателей организовать сбор в пользу больного героя-калеки.
"Oh, Nikolay Vsyevolodovitch!" he exclaimed, "what revolted me most was that this was utterly opposed to civic, and still more to patriotic laws.
- О, Николай Всеволодович, - восклицал он, -всего более возмущало меня, что это совершенно противно гражданским и преимущественно отечественным законам!
Be patriotic, Scarlett.
Будьте же настоящей патриоткой, Скарлетт.
Best thing would be for me to convince him that you mean business with those H-missiles--and that it is his patriotic duty to salvage what we can.
Лучше всего, если бы мне удалось его убедить, что водородные бомбы - не пустая угроза и что его патриотический долг - спасти все, что можно спасти.
After all you know very well that you were under police escort and that a patriotic pronouncement like that could and must have been regarded by the public as ironic rather than serious.'
Вы сами отлично знаете, что вас вел полицейский и ваш патриотизм мог и даже должен был скорее рассмешить публику, чем произвести на нее серьезное впечатление.
We won the Great Patriotic War.
Мы выиграли Великую Отечественную войну.
How beautifully gold brooches glitter on the bosoms of our patriotic women!
Как изумительно хороши золотые броши на корсажах наших патриоток!
The patriotic thing.
Патриотичный поступок.
'Take it easy, fellas,' the short patriotic Texan counseled affably, with an uncertain grin.
- Не волнуйтесь, ребята, - дружески посоветовал коренастый патриот из Техаса со своей непонятной ухмылочкой.
Very patriotic.
Patriotic songs blared.
Гремели патриотические песни.
That's patriotic.
"What a patriotic man," Pablo said.
- Какой патриот, - сказал Пабло.
So patriotic.
They're very patriotic.
Они очень патриотичны.