Примеры использования: patrimony

If we continue on this course, we'll be forced to start selling off our artistic patrimony simply to survive.
Если мы продолжим в том же духе, мы будем вынуждены начать расспродавать наше художественное наследие просто чтобы выжить.
Mother Sejra, show Hachemi your patrimony.
Мама Сежра, покажите Хашеми Ваше достояние.
I'm currently working on a web application where an estate agency can display its patrimony on a map (leaflet).
В настоящее время я работаю над веб-приложением, в котором агентство недвижимости может отображать свое имущество на карте (брошюре).
A noble woman, with a significant patrimony.
Благородная женщина с богатым наследством.
Part of its patrimony is now gone.
Часть его наследия теперь исчезла.
Patrimony and tourism feed each other.
Наследие и туризм подпитывают друг друга.
It is part of our shared artistic patrimony.
Это часть нашего общего художественного наследия.
There’s the greedy uncle who annexed the family patrimony.
Вот жадный дядя, который аннексировал семейное достояние.
That is our patrimony.
Это наше наследство.
5 12 4 PATRIMONY, by Philip Roth.
5 12 4 ВОТЧИНА Филипа Рота.
Welcome to the Jerusalem Heritage Center, a center dedicated to celebrating the great patrimony of Jerusalem as capital of the world throughout history.
Добро пожаловать в Центр Наследия Иерусалима, посвященный памяти великого наследия Иерусалима, как исторической столице мира.
Rather, it is the common patrimony of humankind.
Речь идет об общем достоянии человечества.
The time for auctioning off our patrimony and our dignity is over.
Время продажи с аукциона нашего наследия и нашего достоинства кончилось.
The second is meant to reclaim a patrimony.
Второй предназначен для возвращения наследства.
Brooklyn refuses to share its patrimony with Los Angeles.
Бруклин отказывается делиться своим наследием с Лос-Анджелесом.
But the rest of their cultural patrimony is pop culture of the ’70s and ’80s.
Но остальная часть их культурного наследия - это поп-культура 70-х и 80-х годов.