Примеры использования: pathway

I thought you said there was some sort of pathway. A series of markers.
Мне показалось, что вы толковали о каком-то пути, о серии указателей.
And I pictured him running down that pathway in the valley with his own hound of heaven at his heels.
И я представила, как он бежит по тропинке к морю, а гончие его совести - за ним по пятам.
In front of me the road became pitchy black as though it was tarred, and I saw a contorted shape lying across the pathway.
Улица впереди стала черной, как будто ее вымазали дегтем, и я различил какую-то судорожно искривленную тень поперек дороги.
Follow that same pathway, 'cause it worked in the end.
Придерживайся того же направления, так как в конечном счёте оно сработало.
Something's limiting his sensor pathways.
Что-то ограничивает его сенсорные каналы.
And her heart went up to God in sincere thankfulness that a pathway for her feet had been opened-out of her misery and straight to the arms of Ashley.
И она от всего сердца возблагодарила господа за то, что он указал ей путь из глубины отчаяния... прямо в объятия Эшли.
One of these emerged in a pathway leading straight to the little lawn upon which I stood with my machine.
Один из них выскочил на тропинку, ведущую к лужайке, где я стоял рядом со своей Машиной.
"Pioneer" purchased to clear the pathway for a new candidate, documents utilized-who knew what might come of it all?
"Мидлмарчского пионера", чтобы расчистить дорогу новому кандидату, использование документов... кто знает, к чему все это может привести?
We planted them together, he and I, to mark the pathway through the mire.
Мы ставили их вместе, чтобы наметить тропу через трясину.
When I looked down the pathway again, Lula was gone.
Я опять посмотрела туда, где между двумя рядами людей была дорожка, но Лула исчезла.
I may be able to use a reductive logarithm to isolate the pathway it took through the system.
Возможно я смогу использовать редуктивный логарифм для выделения маршрута, которым она прошла сквозь систему.
I found a secret pathway to the Cinnabon kitchen!
Я нашла тайный проход на кухню "Синнабон"!
And one pathway to more hope is more justice.
И один из путей к большей надежде - это больше справедливости.
I cannot see where the pathway leads.
Не вижу куда ведет тропа.
I am carried along a rough pathway made of great flat stones, until we reach the firmer earth, and discover a human dwelling-place at last.
Меня несут по примитивной дорожке, сделанной из больших, плоских камней, мы добираемся до более твердой земли и видим наконец человеческое жилье.
There is a pathway beyond that wall.
За этой стеной есть проход.