Примеры использования: patents

This is a regime driven by the market’s purchasing power and dependent on patents and patent protection for the financing of innovation.
Это режим, определяемый покупательской способностью рынка и зависящий от патентов и патентной защиты для финансирования инноваций.
The current patent systems may further exacerbate anticompetitive behaviour.
Нынешние системы патентования могут дополнительно усугубить поведе-ние, препятствующее конкуренции.
The encrypted ID tags are synthetic DNA sequences composed of four nucleotides which patent the clones.
Зашифрованные идентификаторы - это синтетическая последовательность ДНК, состоящая из четырех нуклеотидов, которые патентуют клонов.
A brand new patent leather shoe with a large gleaming buckle.
Новая, лакированная туфелька с огромной пряжкой.
Lord Henry stroked his pointed brown beard, and tapped the toe of his patent-leather boot with a tasselled ebony cane.
Лорд Г енри погладил каштановую бородку, похлопал своей черной тростью с кисточкой по носку лакированного ботинка.
In this case, the patent holders are asking for a per-copy fee.
В этом случае владельцы патентов просят плату за каждый экземпляр.
"The buyers understand that neither Professor Vernon Ackerman nor I holds a patent on SUCABA---"
— Покупатели понимают, что ни профессор Аккерман, ни я не владеют патентом на SUCABA…
A lot of people patent their ideas but only a few of them actually get their ideas made.
Многие люди патентуют идеи, но немногие реализуют их.
"We don't have a patent on this, and---"
— У нас нет патента и…
He's a patent lawyer.
Он юрист-патентовед.
He's telling you we won't be able to patent The Donna at all.
– Он хочет сказать, что мы вообще не можем запатентовать "Донну".
Pavel Petrovich had not undressed, but some red Chinese slippers had replaced his patent leather shoes.
Павел Петрович не разделся, только китайские красные туфли без задков сменили на его ногах лаковые полусапожки.
Nonetheless, patents are probably here to stay.
Тем не менее, патенты, вероятно, останутся здесь навсегда.
He got a response from the patent office.
- Ему пришел ответ из Патентного бюро.
He had absolutely no interest in patenting his ideas or personally profiting from them.
Его совсем не интересовало патентование его идей или извлекание из них личной пользы.
We've got to patent the fishsticks joke.
Нам нужно запатентовать шутку о рыбных палочках