Примеры использования: pasture
- все
- пастбище
- выгон
- выпас
- подножный корм
- пажить
- пасти
- пастбищный
- луг
- прочие переводы
The sheep were moved back to their normal pasture and the Clearys were forced to learn the Outback habit of siesta.
Овец перегнали обратно на пастбища, и семейству Клири пришлось выучиться обычаю здешнего края - сиесте.
But 20 years ago when they arrived, it was degraded, marginal pasture land.
He maketh me to lie down in green pastures, he leadeth me besides the still waters...
At the season when the ice flood swamped the pasture lands, we herded the mammoth sunwards to find new grazing.
В сезон, когда потоки льда затопили пастбищные угодья, мы гнали мамонта в сторону солнца, чтобы найти новое пристанище.
to pasture.
The pasture was blue with them.
Выгон стал синим от их мундиров.
When these collective farms were dissolved, the land (cropland and pasture land) was either privatized or restructured.
Когда колхозы были распущены, земли (пахотные и пастбищные земли) были либо приватизированы, либо реструктурированы.
“Hog Pasture” was one.
"They're in the old pasture.
I'm being put out to pasture, more and more.
He looks that way now, but a couple weeks without that stuff, he'll be put to pasture.
So Dill and I spent our Sundays creeping around in Deer's Pasture.
Snowball was racing across the long pasture that led to the road.
Put it to pasture with a tame one.
Shooting on Sundays was prohibited, so Dill and I kicked Jem's football around the pasture for a while, which was no fun.
Стрелять из духового ружья по воскресеньям не разрешалось, и мы с Диллом погоняли немного по лугу футбольный мяч Джима, но это было скучно.
The whole of the big pasture, including the windmill, was in the hands of the enemy.