Примеры использования: pastor

After that, with intense seriousness, while their little audience shook with laughter, they did Mrs Alving in Ghosts trying to seduce Pastor Manders.
После этого с невозмутимой серьезностью изобразили, как миссис Элвинг из "Привидений" пытается соблазнить пастора Мэндерса. Их небольшая аудитория покатывалась со смеху.
They had to forget about the long pastor's coat and the fedora, which Bender thought would give the violator of the pact a more refined look.
Пасторский долгополый сюртук и мягкая шляпа, которые, по замыслу Бендера, должны были облагородить внешность нарушителя конвенции, отпали в первую же минуту.
"Tut, tut, Pastor.
- Тише, тише, дорогой пастор.
His pastor-like face was bristly and his bluish teeth showed they had not been cleaned since the day he left the town of N.
Пасторское бритое лицо его ощерилось. Показались не чищенные со дня отъезда из города N голубые зубы.
The Lutheran minister, Pastor Wundt, called to offer the consolation of the Church.
Лютеранский священник, пастор Вундт, являлся с утешениями от лица святой церкви.
SELECTION OF A PASTOR.
ВЫБОР ПАСТОРА.
There's a pastor up in Baudette, name of Frank Peterson.
Пастырь из Бодетт, по имени Фрэнк Питерсон.
The good old pastor rose, and took the poor fellow's hand in his, and pressed it.
Старый добряк-пастор взял в свои руки руку умирающего и пожал ее.
We like you because you're a good pastor."
Мы вас любим, потому что вы хороший пастырь.
Pastor Doom?
Пастор Дум?
On the magnificent details of the divine service of the prelate, on the canon of the honest Andrew, pastor of Crete, on the works of the most beatific father, John the Damascene.
На пышных подробностях архиерейского служения, на каноне честного Андрея, пастыря Критского, на творениях отца преблаженного Иоанна Дамаскина.
Pastor Jean Smith.
Пастор Джин Смит.
As her pastor and spiritual father, I ought not to allow it, but what can I do? What?
Мне бы, как пастырю и отцу духовному, не допускать бы ее до этого, но что я могу сделать? Что?
Pastor Wundt might let him have it, but the agony such a disclosure to that worthy would entail held him back.
Пастор Вундт, пожалуй, дал бы ему денег, но для Г ерхардта было бы слишком мучительно признаться в случившемся столь достойному человеку.
Bill Davis, its pastor.
Билл Дэвис, его пастор.
Her husband is a pastor.
Её муж - пастырь.