Примеры использования: past time

It's past time you left.
Это уже твое прошлое.
It's past time we started.
Давно пора начать.
It is past time to end this folly.
Давно пора положить конец этой глупости.
Surely some will reproach us that in the past times we were not taught by experiments not to turn to plain trading tactics.
Наверняка кое-кто упрекнет нас, что в прошлые разы эксперименты нас не научили более не обращаться к незамысловатым торговым тактикам.
That guy changed the past all the time!
Тот парень постоянно изменял прошлое!
"searches out and holds up to the light the mistakes of past times."
"находит и поднимает к свету ошибки прошлого. "
'It's long past time I dismissed her.
- Мне давно пора ее уволить.
It seemed past time to put that right.
Казалось, уже давно пора это исправить.
Ah, Mr. Queen, I think it's past time you left this island.
Ах,мистер Квин, я думал ,что в прошлый раз вы покинули этот остров.
It is past time.
Всё уже в прошлом.
But for you it's just past time and you remember it.
Но для тебя это всего лишь прошлое, и ты помнишь его.
And it is past time you were wed.
А жениться тебе давно пора.
It’s past time for Trump to grow up.
Трампу давно пора повзрослеть.
It's well past time we addressed the abuses I endured.
Давно пора обсудить надругательства надо мной.
Way past time.
Уже давно пора.
And it's well past time.
Давно пора.