Примеры использования: passing out

She turned and passed out into the hall.
Эйлин повернулась и вышла в коридор.
"I'd better go before he passes out altogether," thought Egg.
"Лучше уйти, пока он не отключился совсем", -подумала Эгг.
Problem 3: Nothing is passed out of the function.
Проблема 3: Из функции ничего не передается.
I kept holding onto the phone, sort of, so I wouldn't pass out.
Вцепился в телефон, чтобы не потерять сознание.
Is that Carling he's passing out, or merely water?
Это Карлинг, он теряет сознание, или просто вода?
The elder man grunted an assent and passed out.
Старик что-то буркнул и вышел.
He probably passed out.
Он, возможно, отключился.
There is no easy way to pass environment variables out of external commands.
Нет простого способа передавать переменные среды из внешних команд.
“Yeah, I saw him, ” said Harry slowly. “But. maybe I imagined it. I wasn’t thinking straight. I passed out right afterward..”
- Увидел, - задумчиво произнёс Гарри. - Только... может быть, мне показалось... я же был не в себе... сразу после этого я потерял сознание...
''Who's passing out the Milky Ways?''
"Кто раздает Млечные пути?"
We passed out together on to the landing beyond, and I saw we were at the head of the main staircase now, behind the minstrel's gallery.
Мы вместе вышли на большую лестничную площадку, и я увидела, что мы находимся на верху парадной лестницы за галереей менестрелей.
Passed out again.
Снова отключился.
Local variables self-destruct when they pass out of scope.
Локальные переменные самоуничтожаются, когда они выходят за пределы области видимости.
When I was coming out of the can, right before I got to the door, I sort of passed out.
Когда я выходил из уборной, у самой двери я вдруг потерял сознание.
He struggled to wrench himself away from the man before passing out.
Он изо всех сил попытался оторваться от мужчины, прежде чем потерять сознание.
They passed out the gate. "Now, den," she said. Ben ceased.
Вышла с Беном за ворота. - Ну, теперь уймись. -Бен замолчал.