Примеры использования: passed dow

I passed Judge Kendal's boy and he was killed in training."

Я вот парня судьи Кендела годным признал, а его взяли и убили на тренировочных стрельбах.

"May we pass?"

- Господа, можно нам пройти?

"But then how could they pass on the secret?" Sophie asked.

— Но как же тогда они передавали эту тайну? — спросила Софи.

He could not get over the feeling that the young men he passed to the army were under sentence of death.

Он не мог побороть ощущения, что, признавая молодых людей годными к воинской службе, он тем самым выносит им смертный приговор.

Hide, and let them pass.

Спрятаться, и пусть пройдут.

'Just pass the work I assign you along to somebody else and trust to luck.

- Вы будете попросту передавать порученную вам мною работу кому-нибудь другому и полагаться на удачу.

Lady Agnes wrote to Mr Landry, asked him to help us, but I've been passed fit for the forces now, so we don't know what we're going to do.

- Леди Агнес написала мистеру Лэндри, просила его нам помочь, но теперь меня уже признали годным к службе, так что мы не знаем, что будем делать.

Let me pass!

Дайте же пройти!

All such things pass.

Но это всегда очень быстро проходит.

You have to pass Monte Tamara."

Вам нужно миновать Монте-Тамара.

I must pass on the secret.

Я должен передать тайну.

I pass here every day.

Я каждый день тут прохожу.

"I only need to pass these guards and I can do it," he said at last.

- Мне нужно лишь миновать стражу, а это мне удастся, - сказал он наконец.

Gunther, you say the assassin phoned only moments ago to pass along a message from the Illuminati?"

Гюнтер, вы сказали, что убийца несколько минут назад позвонил вам и передал послание братства "Иллюминати"?

A regiment went by in the road and I watched them pass.

Мимо по дороге проходил полк, и я смотрел, как шагают ряды.

And sweating blood, he prayed to his Father That this cup of death might pass.

Чтоб эта чаша смерти миновала, В поту кровавом он молил отца.