Примеры использования: pass through

Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press.
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром.
She was passing through Moscow.
Проездом в Москве была.
En route, the vehicles carrying the arms pass through five police checkpoints.
По пути автотранспорт, перевозящий оружие, проходит через пять полицейских контрольно-пропускных пунктов.
Lebanon is passing through a difficult and sensitive period.
Ливан переживает трудный и весьма деликатный период времени.
It seemed to persist in declining to pass through the strainer.
Вода почему-то никак не хотела проходить сквозь гущу.
And remember that we are only passing through Poissy."
Имейте в виду: мы еще только проезжаем Пуасси.
Just passing through.
Просто проходил мимо.
Are there any tricks to avoid exploring paths that pass through the same customer?
Существуют ли какие-либо хитрости, позволяющие избежать изучения путей, проходящих через одного и того же клиента?
Adolescence has to pass through all the frenzies of purity.
Отрочество должно пройти через все неистовства чистоты.
Only humans can pass through.
Могут пройти только люди.
Just passing through.
Просто проезжаю мимо.
As a result, weapons traffickers pass through the checkpoint without paying anything.
В результате этого торговцы оружием проезжают через такой контрольно-пропускной пункт без какой-либо оплаты.
He had passed through that stage.
Эта стадия миновала.
With a nod of her head she passed through the revolving doors.
Кивнув ему головой, она прошла сквозь крутящиеся двери.
Enter the number of routers that your multicast can pass through on the network before expiring.
Введите число маршрутизаторов, через которые может пройти многоадресный поток до истечения его срока действия.
Only demons can pass through unaided.
Только демоны могут пройти через него просто так.