Примеры использования: pass it

Number one would reach for a watermelon and pass it on to the second, who was standing on the side of the barge.
Первый номер доставал арбуз из баржи и передавал его второму, стоявшему на борту.
You were kind enough to let me wear it again, and I figured it was only right to return it in case you wanted to pass it on.
Вы были достаточно любезны, чтобы позволить мне снова надеть её, и я полагаю, что правильно будет вернуть её, чтобы вы могли передать её дальше.
Are you going to pass it or fail it?
Ты пройдешь ее или провалишься?
"Pass it down to silly old Pooh.
"Передайте это глупому старому Пуху.
"He has left money for the burial," said the younger. "We will pass it to the proper quarter.
- Он оставил деньги на погребение, - сказал молодой чиновник. - Мы передадим их по назначению.
What he meant was, you have to take in the world and pass it through you.
Он имел в виду, что ты должен вбирать в себя мир и пропускать его сквозь себя.
He must pass it.
Все равно надо было пройти.
He passed it and entered the lane.
Он миновал дом и вышел на дорогу.
Nobody can tell you exactly where it's gonna hit, but we have to go with the guidance that we have, incorporate that information and then pass it along to you.
Никто не знает наверняка, куда он двинется дальше, ...но мы будем обрабатывать всю информацию и передавать её вам.
Susan was going on. "I'll tell you, but don't pass it on to the Gilchrist.
- Я расскажу вам, - ответила Сьюзен, - только не передавайте это мисс Гилкрист.
Light could only pass through it if it was somehow moved by the magnet.
Свет мог пройти через него, только если магнит повлияет на него.
He will pass it on to her.
А он будет передавать их ей.
I'll be happy to pass it along.
Я с удовольствием передам сообщение ему.
This dickhead bet me I couldn't pass it without going to law school.
Один идиот поспорил со мной, что я не смогу сдать его, не закончив юридическую школу.
NO. 380. PASS IT ON.
триста восьмидесятый передайте дальше
I passed through it. That is why I bought it.
Я был в ней, почему и купил фотографию.