Примеры использования: party hard

Expect to party hard when Donae’o hits the stage!
Ожидайте бурной вечеринки, когда Дона'о выйдет на сцену!
A good resort for those who want to party hard, best reached by day.
Хороший курорт для тех, кто хочет хорошо повеселиться, лучше всего добраться днем.
As written by Abby Kohn, Marc Silverstein and Dana Fox, she likes to party hard and screw around – and that’s about it.
Как написали Эбби Кон, Марк Сильверстайн и Дана Фокс, она любит веселиться и развлекаться – и это все.
As befits their party hard reputation, Spoony, Mikee B and Timmi Magic looked as though they were enjoying themselves behind the decks.
Как и подобает их партийной репутации, Спуни, Майки Би и Тимми Мэджик выглядели так, как будто они наслаждались жизнью за колодами.
“Party Hard,” by Zach Gill, kicks things off in a playfully bleary hangover mode; “I Bet on Flying High,” by Matt Costa, insists on the same.
“Веселись вовсю” Зака Гилла запускает все в игриво-мрачном режиме похмелья; “Я держу пари, что буду летать высоко” Мэтта Косты настаивает на том же.
The point of the dinosaurs is, no matter what we do, an asteroid's gonna wipe us out, so we should party hard and wreck the place!
Тогда, на примере динозавров, мы поняли, что неважно, как жить, все равно прилетит астероид и всех убьет, поэтому надо веселиться и крушить все вокруг!
Lousy bassist, but I do know he can party hard like a rock star.
Паршивый басист, но я знаю, что он может энергично веселиться как рок-звезда.
In the weeks that followed her first party, Scarlett was hard put to keep up her pretense of supreme indifference to public opinion.
Недели, последовавшие за первым приемом, оказались нелегкими, и Скарлетт не так-то просто было делать вид, будто ей глубоко безразлично общественное мнение.
New pop-metal star Andrew WK, hoping that we will "party hard"?
Новая звезда поп-метала Эндрю У.К., надеющийся, что мы будем "веселиться вовсю"?
Britney Spears once had the answer: don't bother with work or your kids, just party hard instead.
У Бритни Спирс однажды был ответ: не беспокойтесь о работе или своих детях, вместо этого просто веселитесь вовсю.
Paul Murphy, the secretary of state for Wales, told delegates that worldwide economic problems had hit the party hard in Wales.
Пол Мерфи, государственный секретарь Уэльса, сообщил делегатам, что мировые экономические проблемы сильно ударили по партии в Уэльсе.
Solo was the type to appear on “Dancing With the Stars,” to party hard and tell people about it, to taunt opponents and challenge teammates.
Соло был из тех, кто появлялся на “Танцах со звездами”, веселился вовсю и рассказывал об этом людям, насмехался над противниками и бросал вызов товарищам по команде.
There's a band over here called Frankie and the Heartstrings – apparently one of their members got married and the bride came down the aisle to Party Hard.
Здесь есть группа под названием Фрэнки и Сердечные струны – очевидно, один из их участников женился, и невеста пошла к алтарю, чтобы весело провести время.
Great, okay, so everybody, we're gonna party hard for 15 minutes.
Отлично, так, народ, отпразднуем хорошенько это за 15 минут.
You know who likes to party hard, right?
Ты же знаешь, кто любить тусить по-крупному, да?
He had induced the war party to work hard all night.
Он заставил военный отряд работать всю ночь.