Примеры использования: party animal

And that crazy party animal will be your brother-in-law.
И этот чумовой тусовщик будет твоим шурином?
Are you a bit of a party animal or is retail therapy your thing?
Вы немного любитель вечеринок или розничная терапия - ваш конек?
You're the main party animal, right?
А ты главный тусовщик, верно?
Leder says the media portrayal of him as a party animal is "absolutely incorrect".
Ледер говорит, что представление СМИ о нем как о тусовщике "абсолютно неверно".
So you could keep a bunch of party animals from getting hangovers?
Чтобы ты мог избавить кучку придурков на вечеринке от похмелья?
Good luck to you, party animal.
И тебе удачи, тусовщик.
No, can't say I'm much of a party animal.
Нет, не могу сказать, что я большой тусовщик.
I'm not a big party animal and don't drink, so the social aspect of uni didn't appeal to me.
Я не большой любитель вечеринок и не пью, поэтому социальный аспект универа меня не привлекал.
"Anyhow, I'm not much of a party animal, so I'm staying onboard.
- Я не очень вписываюсь во всякие там вечеринки, потому и осталась на борту.
party animal
Человек, который проводит много времени или больше всего занят вечеринками и весельем.
Is she a party animal?
- Она любит вечеринки?
Former party animal?
Бывший тусовщик?
Even the victims of his Web posts admit he’s smarter than the average party animal.
Даже жертвы его постов в Интернете признают, что он умнее среднестатистического тусовщика.
Robinho is a party animal, who can dance limbo on the disco floor and on a crowded field.
Робиньо - тусовщица, которая может танцевать лимбо на дискотеке и на переполненном поле.
We'd also heard of his reputation as a party animal - so we knew we were in good company!
Мы также слышали о его репутации тусовщика - так что мы знали, что находимся в хорошей компании!
We’re sure party animal Graham Arnold has already put up the bunting and popped open the champagne.
Мы уверены, что тусовщик Грэм Арнольд уже повесил флаг и открыл шампанское.