Примеры использования: partner in crime

This "our plan," "partner in crime."
Это "наш план", "партнер по преступлению".
Gillian foster, current partner in crime.
Джиллиан Фостер, нынешний подельник.
I should have gotten a partner in crime years ago.
Мне нужно было завести соучастника много лет назад.
Alex Chidiac replaces her midfield partner in crime, Butt.
Алекс Чидиак заменяет своего партнера по преступлению в центре поля, Батта.
PARTNERS IN CRIME?
Партнеры по преступлению!
Turns out he was Franklin's partner in crime.
Выяснилось, что он подельник Франклина.
"We're still close friends with Cat and it's not in our plans to look for a new partner in crime.
"Мы остаемся с Кэтом близкими друзьями, и у нас нет планов искать нового соучастника.
someone's partner in crime
Чей - то партнер по преступлению-это человек, с которым они что-то делают.
We're partners in crime.
Мы соучастники преступления.
Her partner in crime Neal.
Ее сообщник Нил.
I can be your... your partner in crime, but not your sister.
Я мог бы быть твоим... твоим сообщником в преступлении, но не твоей сестрой.
partner in crime
Тот, кто помогает или сопровождает кого-то в преступлениях или гнусных действиях.
Anyway, before he moved to New York, Andy and I were partners in crime.
В общем, до того, как он переехал в Нью-Йорк, мы с Энди были соучастниками преступления.
I want to be your partner in crime.
Хочу стать твоим сообщником.
He was Ted Cruz’s partner in crime during the government shutdown debates.
Он был соучастником преступления Теда Круза во время дебатов о закрытии правительства.
"Business partner-in-crime."
"Бизнес-партнёр по преступлению".