Примеры использования: partisans
- все
- сторонник
- приверженец
- партизан
- партизанский
- партийный
- прочие переводы
My hour of favour was over; I found myself lumped along with Kurtz as a partisan of methods for which the time was not ripe: I was unsound!
Час немилости пробил: я был отнесен в одну рубрику с Куртцем как сторонник методов, для которых время еще не пришло; я не знал о рациональных методах!
The two parties in Patusan were not sure which one this partisan most desired to plunder.
First, it is partisan.
Approach the Democrats, he's a fire-breathing partisan.
There are partisan groups there.
I'm not a partisan politician.
Napoleon, in the Island of Elba, is too near France, and his proximity keeps up the hopes of his partisans.
Остров Эльба - слишком близок к Франции. Присутствие Наполеона почти в виду наших берегов поддерживает надежду в его сторонниках.
I therefore commend Sir Bentley's historical rejection of partisan interests in the name of the common good.
Поэтому я благодарю сэра Бентли за исторический отказ от партизанских интересов во имя всеобщего блага.
The prophecies of the French partisans began to pass for facts.
Long live the partisan struggle!
The partisans had also left.
Партизаны тоже ушли.
Almost all these gentlemen were in heart partisans of the Emperor, and had their opinions about the speedy end of the campaign.
Почти все эти джентльмены были в душе приверженцами императора и имели собственное мнение относительно скорого окончания войны.
-This wasn't about partisan politics.
Only the partisans refused to give in.
LEONARD COHEN'S "THE PARTISAN"
I don’t agree with somebody saying that there are administrative and partisan obstacles.