Примеры использования: particularity

But this forest height was remarkable not for that, but for another particularity.
Но не этим, другой особенностью была замечательна лесная возвышенность.
It makes you appreciate the tremendous power of particularity.
Это заставляет вас оценить огромную силу особенности.
Emphasizing the particularity of Occupied East Jerusalem in its rich religious and cultural heritage,
подчеркивая особенность оккупированного Восточного Иерусалима, находящую выражение в его богатом религиозном и культурном наследии,
That combination of vastness and particularity is spellbinding.
Это сочетание обширности и специфичности завораживает.
We must not discriminate and we must respect the particularities of all societies.
Мы долж-ны избегать дискриминации и с уважением отно-ситься к особенностям любого общества.
There are browsers or operating systems that have certain particularities.
Существуют браузеры или операционные системы, которые имеют определенные особенности.
But the current dancers don’t invest these characters with any particularity.
Но нынешние танцоры не придают этим персонажам какой-либо особенности.
All that is required of you to make a profit in the BO trade is a knowledge of brokers' particularities and the skill of simple analysis.
Все, что от вас потребуется для получения прибыли в торговле БО, – это знание особенности брокеров и навык простого анализа.
We, too, have our own particularities.
У нас тоже своя специфика.
What is the particularity of these devices ?
В чем особенность этих устройств?
At the same time, we need to understand clearly that this region is very distinctive and has its own ethnic and cultural particularities
В то же время надо чётко понимать, что регион очень самобытный: он имеет свою этнокультурную специфику
I don't think it is particularity hard to understand or grasp.
Я не думаю, что это особенность, которую трудно понять или понять.
Zoology is light on plot but has a remarkable particularity of place.
Зоология легка по сюжету, но имеет замечательную особенность места.
Every region and country has its own characteristics, and the solution must be developed taking these particularities into account.
Каждый регион и каждая страна имеют свои отличительные черты, и поэтому решения должны разрабатываться с учетом этих особенностей.
One of these particularities is that its index variable is controlled by the loop.
Одна из этих особенностей заключается в том, что его индексная переменная управляется циклом.
The particularity of the UK means that it has always been a multi-national polity.
Особенность Великобритании означает, что она всегда была многонациональным государством.