Примеры использования: participating

And I don't want your foot money, and I feel uncomfortable participating.
Мне не нужны твои деньги из ботинка, и мне дискомфортно от такого участия.
Neither Amelia nor I had the right to participate in an invasion of Earth, how ever passive the part we played.
А принимать участие в нападении на родную планету, даже самое пассивное, мы с Амелией просто не имели права.
You sure there's no studies I can participate in?
Вы уверены, что нет никаких исследований, в которых я мог бы поучаствовать?
Kozlevich and his faithful Lorraine-Dietrich invariably participate in all of the town's weddings, sightseeing trips, and other special occasions.
Козлевич и его верный "лорен-дитрих"-непременные участники всех городских свадеб, экскурсий и торжеств.
Don't people usually get paid for participating in market research?
А разве людям обычно не платят за участие в маркетинговых исследованиях?
So not only do all the victims know the unsub, but they participate with him in a consensual ritual before he kills them.
Так значит, жертвы не только знали неизвестного, но и принимали участие в его ритуале перед тем, как он убивал их.
I got these two fine ladies want to participate.
Две моих прекрасных леди желают поучаствовать.
Once invited users can see which sites are participating in the scheme and choose whether to join or not.
После приглашения пользователи могут увидеть, какие сайты участвуют в схеме, и выбрать, присоединяться или нет.
"That was my reaction when they asked me to participate in the sham.
- Вот-вот. Именно так реагировал и я, когда меня пригласили участвовать в том позорном шоу.
With a movement of her hand she invited him to participate in her breakfast.
Движением руки она пригласила его принять участие в завтраке.
Is it possible that the wicked should participate with the good the extatic pleasures of benevolence?
Как злые могут разделять с добрыми священную радость благодеяний?
After participating in the program, he says, members do not disseminate industry ideas on the site.
По его словам, после участия в программе участники не распространяют отраслевые идеи на сайте.
To bend and straighten and bend in that ritual rhythm was to participate in some mystery beyond the scope of ordinary men.
Наклониться, выпрямиться, вновь наклониться... особый ритм, некий обряд, словно участвуешь в таинстве, которое доступно лишь, избранным.
To participate please sign up in the lobby.
Чтобы принять участие пожалуйста, запишитесь в холле.
Russia actively participates in the Eurasian integration processes.
Россия является активным участником интеграционных процессов на евразийском пространстве.
Here is your compensation for participating.
Вот твоя компенсация за участие