Примеры использования: part no

For the most part, no.
По большей части, нет.
This part I see no problem with.
С этой частью я не вижу никаких проблем.
Frankly, the East Side is, for the most part, no great shakes.
Честно говоря, Ист-Сайд по большей части не сильно трясет.
By then, Mr. Conrad was for the most part no longer playing music in public.
К тому времени мистер Конрад по большей части уже не играл музыку на публике.
The people will speak, too, though for the most part no one will be able to hear them.
Люди тоже будут говорить, хотя по большей части их никто не сможет услышать.
In part, no doubt, for high motives when it comes to big climate change-related developments.
Отчасти, без сомнения, из высоких побуждений, когда речь заходит о серьезных событиях, связанных с изменением климата.
The growth rate is still disappointingly slow, but that second part no longer appears to be true.
Темпы роста по-прежнему удручающе медленные, но эта вторая часть больше не кажется правдой.
I want to state here, though, that there was never any feeling on my part, no one asked me to do any thing.
Однако здесь я хочу заявить, что с моей стороны никогда не было никаких чувств, никто меня ни о чем не просил.
When Cameron says he wants to take part, no one believes him.
Когда Кэмерон говорит, что хочет принять участие, ему никто не верит.
They have no moving parts, no circuits.
У них нет подвижных частей, нет микросхем.
The latter part should be no problem.
С последней частью проблем быть не должно.
Picking out the parts with no delimiters will be harder.
Выбрать части без разделителей будет сложнее.
The first part works just fine, but the second part has no effect whatsoever.
Первая часть работает просто отлично, но вторая часть не имеет никакого эффекта вообще.
For the second part, there is no way to generally do this in a way that would always work.
Что касается второй части, то обычно нет способа сделать это таким образом, чтобы это всегда работало.
The obvious solution is to just store the part number with no extra characters in the table.
Очевидное решение состоит в том, чтобы просто сохранить номер детали без дополнительных символов в таблице.
I am trying to set a fixed container data value for my parts but have no idea how to do this.
Я пытаюсь установить фиксированное значение данных контейнера для своих деталей, но понятия не имею, как это сделать.