Примеры использования: parsed

Don't try and parse me.
Не пытайся меня анализировать.
Your father is conducting a series of challenging lectures on the wisdom and justice and then we discuss the whole night until morning parse every word,
Твой отец проводит серию сложных лекций о мудрости и справедливости, а мы обсуждаем потом всю ночь, до утра разбираем каждое слово.
I don't care how you parse it, he invoked your name and that's not okay.
Меня не волнует твой синтаксический анализ, он назвал твоё имя, и это ненормально.
Once you have parsed the symbolism, the pieces don’t do much but sit there.
Как только вы разобрали символику, кусочки ничего не делают, кроме как сидят там.
I actually had to parse a set of firewall log files for a company I was working for.
Однажды я должен был проанализировать набор журналов брандмауэра компании, в которой работал.
So this won't be parsed correctly.
Так что это не будет проанализировано правильно.
Now you're parsing degrees of deceit.
А теперь вы анализируете степени обмана.
If you choose OK, the code will be parsed and any Unicode characters will be removed
Если нажать кнопку "ОК", выполняется синтаксический анализ кода, и знаки Юникода будут удалены
You have to parse the data in a text editor... and then script it into a searchable database.
Ты должен проанализировать данные в текстовом редакторе и затем внести их в базу в возможностью поиска.
Mullin's override got me into the subsystem, but I still need to parse the logs.
Код Маллинс позволил мне войти в систему, но мне нужно ещё разобрать логи.
Also, the markup won't be parsed.
Кроме того, разметка не будет проанализирована.
Don't you pretty much have to parse text in that case?"
Разве вам не очень нужно анализировать текст в этом случае?».
Following a crawl, document metadata is parsed as part of the indexing process.
При выполнении обхода в качестве части процесса индексирования выполняется синтаксический анализ метаданных.
As for his eccentrically parsed line readings, every pause and stammer acquires suspenseful weight.
Что касается его эксцентрично разобранных чтений строк, то каждая пауза и заикание приобретают тревожный вес.
Then we have to capture data in a 4-dimensional array, which could then be parsed using a real-time algorithm.
Потом мы должны ввести данные в четырехмерной матрице, которую потом можно проанализировать, использую алгоритм реального времени.
And get the length of the parsed values.
И получить длину проанализированных значений.