Примеры использования: pars

Some clever broker could bring them to par."
Ловкий маклер мог бы взвинтить их до паритета.
-You're about at par.
- Вы по номинальной стоимости.
"But why do you want to keep the embryo below par?" asked an ingenuous student.
- А зачем нужно снижать уровень? - спросил один наивный студент.
A run of 11 pars was to follow before Andrew Johnston made birdie.
Должен был последовать пробег в 11 пар, прежде чем Эндрю Джонстон сделал птичку.
Jay Cooke, a young man in Philadelphia, had made a great strike taking this State loan in company with Drexel & Co., and selling it at par.
Джей Кук, молодой филадельфиец, провел замечательную операцию: он взял на себя, в компании с Дрекселем, реализацию выпущенного штатом займа и распродал его по номиналу.
Yet the placement and promotion of women’s voices in this process remains below par.
Тем не менее учет и продвижение мнения женщин в этом процессе по-прежнему ниже необходимого уровня.
'For a par?
- Для сравнения?
Par increase after each next losing trade within 40% (1,3-1,6 times compared to doubling).
Повышение номинала после каждой следующей убыточной сделки в пределах 40% (в 1,3-1,6 раза в сравнении с удвоением).
"I admit all that, but don't you think, since your shares are worth practically nothing at present, that you ought to be satisfied if they were accepted at par?"
- Согласен, но поскольку ваши акции сейчас вообще ничего не стоят, вы должны быть довольны, если их примут по номиналу, а для остальных нужно исходить из реального курса.
'E par che de la sua labbia si mova Uno spirto soave e pien d'amore, Chi va dicendo a l'anima: sospira!'
"E par che de la sua labbia si mova Uno spirto soave e pien d'amore, Chi va dicendo a l'anima: sospira!"
Will Bitcoin be able to stand on a par with fiat currencies and influence their quotes?
Сможет ли биткоин встать наравне с фиатными валютами и влиять на их котировки?
But he would drive the city loan to par and then sell.
Он начнет взвинчивать стоимость сертификатов до паритета, а потом пустит их в продажу.
Je me fais coiffer par Tiutkin.... I'll tell him that when he comes," she thought and smiled.
Je me fais coiffer par Тютькин... Я это скажу ему, когда он приедет, -- подумала она и улыбнулась.
The currency of the Territory is the Gibraltar pound, circulating at par with the pound sterling.
Денежной единицей территории является гибралтарский фунт, имеющий хождение наравне с фу н-том стерлингов.
"Mr. Mollenhauer talks about having this new loan listed on 'change and brought to par so that it will sell for one hundred."
- Мистер Молленхауэр высказал пожелание, чтобы заем котировался на бирже и был доведен до паритета, то есть шел бы по сто долларов за сертификат!
It is against my vow to love any maiden, otherwise than 'par amours', as I will love thee.
Мои обеты не позволяют мне любить ни одной девушки иначе, как par amours, - так я хочу любить и тебя.