Примеры использования: parrots

"You're no better than a parrot when you act the priest, Father de Bricassart!
- Когда вы разыгрываете пастыря духовного, вы просто попугай, преподобный де Брикассар!
Parrots fly above the treetops.
Попугаи летают над верхушками деревьев.
We share that rare skill with parrots.
Мы разделяем это редкое умение с попугаями.
The parrots were flying and squeaking and going berserk.
Попугаи летали, пищали и сходили с ума.
The parrots were given 12 trials to correctly solve the tasks.
Попугаям было дано 12 испытаний, чтобы правильно решить поставленные задачи.
He mentioned the success of his experiment to other parrots, who...
Он рассказал об успехе своего эксперимента другим попугаям, которые...
9. There have been nine dogs, five tortoises, nine cats and two parrots.
9. Там было девять собак, пять черепах, девять кошек и два попугая.
These striking birds are one of only two species of parrots that migrate.
Эти поразительные птицы являются одним из всего лишь двух видов мигрирующих попугаев.
You're the one that murdered a parrot.
Это ты убил попугайчика.
On a wicker table beside Liza was the cage of Polly parrot.
Рядом с креслом Лизы, на плетеном столике -клетка с попугаем Полли.
"Button up," said the parrot, and Liza scowled at him as she had at her growing children when they were mutinous.
- Заткни пасть, - сказал попугай, и Лиза нахмурила на него брови, как, бывало, на ребенка-неслуха.
She turned and there stood India, white faced, her pale eyes blazing, and Archie, malevolent as a one-eyed parrot.
Она обернулась. В дверях стояла Индия, смертельно бледная, с горящими, белыми от ярости глазами, а рядом Арчи, ехидный, как одноглазый попугай.
You may talk of your dreams; and you may tell what you heard a parrot say.
Вы можете рассказывать о том, что видели во сне, и передавать то, что слышали от попугая.
"What did you buy the parrot for, Mother?" said I as she was getting out.
- Зачем вы купили себе попугая, мамаша? -спросил я, когда мы привезли ее.
"Hello, dearie!" shrieked a brazen voice behind him-the parrot in the gilded cage.
- Привет, миленький! - раздался за ним скрипучий голос. Это был попугай в позолоченной клетке,- настала его очередь.
Between us stands a parrot cage that we found for the cat.
Между нами стоит клетка, в которой жил попугай; мы разыскали ее для кошки.