Примеры использования: parliamentary

Parliamentary rulings seemed to come naturally to her, and she was not a bad choice; a mob of Loonies behaves better when a lady bangs gavel.
Знание парламентских правил, казалось, было у нее в крови, так что выбор можно назвать удачным; к тому же толпа лунарей ведет себя куда лучше, когда молотком постукивает дама.
Not long after he made that statement a letter appeared in the Sydney Morning Herald, demanding prompt parliamentary legislation to end what it called "grazier cruelty."
Вскоре в "Сидней Морнинг Гералд" появилось письмо - автор его требовал, чтобы парламент принял закон, который покончил бы "с жестокосердием скотоводов".
The Anglo-Saxon genius for parliamentary government asserted itself; there was a great deal of talk and no decisive action.
Англосаксонский парламентский дух проявился здесь полностью: говорили много, но за дело не принимались.
This is why parliamentary bodies all through history, when they accomplished anything, owed it to a few strong men who dominated the rest.
Вот почему все парламенты в истории совершали нечто существенное лишь в тех случаях, когда там находилось несколько сильных людей, способных подчинить себе остальных.
Delightful!-coming back, it was to be hoped, quite cured of Parliamentary fever and pioneering.
Чудесно! Едет, надо думать, исцелившись от парламентской лихорадки и от пионерства.
Parliamentary sketch: Tessa Jowell.
Парламентский набросок: Тесса Джоуэлл.
Well, there's one possible way to obstruct his parliamentary progress.
Что ж, есть один способ помешать его карьере в парламенте.
She would never have committed "before strangers" that mistake so often committed by women, and which is called in parliamentary language, "exposing the crown."
Она никогда не совершалa ошибки, которую так часто совершают жены и которую на парламентском языке именуют "подрывом власти".
The yard-keeper's parliamentary expressions were richly interspersed with swear words, to which he gave preference.
Парламентарные выражения дворник богато перемежал нецензурными словами, которым отдавал предпочтение.
"Try parliamentary democracy!"
"Попробуйте парламентскую демократию!"
I was doing a report on the parliamentary democracy and...
Я писала статью о парламентарной демократии и...
7 parliamentary elections approach.
7 приближаются парламентские выборы.
Brooke is not a bad fellow, but he has done some good things on his estate that he never would have done but for this Parliamentary bite."
Брук малый неплохой, но если бы он так не рвался в парламент, он не стал бы себя утруждать заботами об арендаторах в своем поместье.
Sir Leicester, in the library, has fallen asleep for the good of the country over the report of a Parliamentary committee.
Сэр Лестер почивает в библиотеке на благо родине, заснув над отчетом Парламентской комиссии.
We’re tired of parliamentary games.
Мы устали от парламентских игр.
It's just parliamentary gossip.
Это сплетни из парламента.