Примеры использования: parking brake

Not a good sign when you leave the parking brake on.
Не самый лучший знак, когда оставляешь стояночный тормоз включенным
Especially in the tight bends where the Bentley's electric parking brake was useless.
Особенно в крутых поворотах, где электронный ручник Бентли был бесполезен.
Harvey managed to pull the parking brake.
Харви удалось дёрнуть стояночный тормоз.
You drove my car for three days with the parking brake on!
Ты ездила на моей машине три дня на ручнике!
Set the parking brake, please.
Прошу Вас, поставьте самолет на ручной тормоз.
Wouldn’t that be ample time to shut off the ignition, shift to neutral or engage the parking brake?
Разве этого не будет достаточно, чтобы выключить зажигание, переключиться на нейтраль или включить стояночный тормоз?
He couldn’t move the Subaru because of the electronic parking brake, which was immobilized by the flood damage.
Он не мог сдвинуть "Субару" с места из-за электронного стояночного тормоза, который был обездвижен в результате наводнения.
The plane is equipped with a parking brake that should have been in use during the preflight maintenance, Ms. Stengel said.
Самолет оснащен стояночным тормозом, который должен был использоваться во время предполетного технического обслуживания, сказала г-жа Стенгель.
The parking brake?
Ручной тормоз?
Their practices are like cars on a hill with the parking brake on.
Их практика подобна автомобилям на холме с включенным стояночным тормозом.
Take the parking brake off.
Снимите с ручного тормоза.
The latter would incorporate a hydraulic service brake combined with hand operated parking brake.
Последний будет включать гидравлический рабочий тормоз в сочетании с ручным стояночным тормозом.
Do you know that you have the parking brake on?
Ты в курсе, что не отпустила ручник?
You didn't put the parking brake on!
Ты не поставил её на ручник!
After stops in New Mexico, Utah and Colorado, MacKenzie arrived in Big Sky, Mont., and set his minivan’s parking brake.
После остановок в Нью-Мексико, Юте и Колорадо Маккензи прибыл в Биг Скай, штат Монтана, и включил стояночный тормоз своего минивэна.
Tesla said there had been no reports of parking brake failure, and said it was "safe to continue regular use of your vehicle."
Тесла сказал, что сообщений об отказе стояночного тормоза не поступало, и сказал, что "безопасно продолжать регулярное использование вашего автомобиля".